Ichiro Suzuki singles on a ground ball to shortstop Royce Clayton.

Mark McLemore flies out to left fielder Carlos Lee.

Bret Boone grounds into a double play, pitcher Jon Garland to shortstop Royce Clayton to first baseman Paul Konerko. Ichiro Suzuki out at 2nd. Bret Boone out at 1st.

Kenny Lofton singles on a line drive to left fielder Mark McLemore.

Ray Durham strikes out swinging. Kenny Lofton steals (14) 2nd base.

Frank Thomas flies out to right fielder Ichiro Suzuki.

Magglio Ordonez strikes out swinging.

John Olerud lines out to left fielder Carlos Lee.

Ruben Sierra walks.

Mike Cameron grounds into a force out, third baseman Jose Valentin to second baseman Ray Durham. Ruben Sierra out at 2nd. Mike Cameron to 1st.

Carlos Guillen strikes out swinging.

Paul Konerko flies out to center fielder Mike Cameron.

Jose Valentin grounds out, second baseman Bret Boone to first baseman John Olerud.

Carlos Lee flies out to left fielder Mark McLemore.

Dan Wilson strikes out swinging.

Jeff Cirillo singles on a ground ball to left fielder Carlos Lee.

Ichiro Suzuki grounds into a force out, second baseman Ray Durham to shortstop Royce Clayton. Jeff Cirillo out at 2nd. Ichiro Suzuki to 1st.

Mark McLemore lines out to right fielder Magglio Ordonez.

Sandy Alomar flies out to left fielder Mark McLemore.

Royce Clayton hits a home run (4).

Kenny Lofton pops out to shortstop Carlos Guillen.

Ray Durham lines out to right fielder Ichiro Suzuki.

Bret Boone flies out to center fielder Kenny Lofton.

John Olerud grounds out to first baseman Paul Konerko.

Ruben Sierra flies out to right fielder Magglio Ordonez.

Frank Thomas called out on strikes.

Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Ichiro Suzuki.

Paul Konerko singles on a ground ball to left fielder Mark McLemore. Magglio Ordonez to 3rd.

Jose Valentin doubles (3) on a line drive to center fielder Mike Cameron. Magglio Ordonez scores. Paul Konerko to 3rd.

Ryan Franklin intentionally walks Carlos Lee.

Sandy Alomar out on a sacrifice fly to center fielder Mike Cameron. Paul Konerko scores. Jose Valentin to 3rd. Carlos Lee to 2nd.

Royce Clayton grounds out, second baseman Bret Boone to first baseman John Olerud.

Mike Cameron singles on a ground ball to shortstop Royce Clayton.

Carlos Guillen grounds into a double play, second baseman Ray Durham to shortstop Royce Clayton to first baseman Paul Konerko. Mike Cameron out at 2nd. Carlos Guillen out at 1st.

Dan Wilson strikes out swinging.

Kenny Lofton grounds out, third baseman Jeff Cirillo to first baseman John Olerud.

Ray Durham grounds out, shortstop Carlos Guillen to first baseman John Olerud.

Frank Thomas walks.

Magglio Ordonez grounds into a force out, shortstop Carlos Guillen to second baseman Bret Boone. Frank Thomas out at 2nd. Magglio Ordonez to 1st.

Jeff Cirillo singles on a line drive to left fielder Carlos Lee.

Ichiro Suzuki grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Paul Konerko. Jeff Cirillo to 2nd.

Mark McLemore called out on strikes.

Bret Boone pops out to second baseman Ray Durham.

Paul Konerko grounds out, pitcher Ryan Franklin to first baseman John Olerud.

Jose Valentin flies out to center fielder Mike Cameron.

Carlos Lee flies out to third baseman Jeff Cirillo.

John Olerud flies out to center fielder Kenny Lofton.

Ruben Sierra singles on a ground ball to left fielder Carlos Lee.

Mike Cameron walks. Ruben Sierra to 2nd.

Carlos Guillen reaches on a throwing error by first baseman Paul Konerko. Ruben Sierra scores. Mike Cameron to 3rd.

Desi Relaford out on a sacrifice fly to center fielder Kenny Lofton. Mike Cameron scores.

Jeff Cirillo walks. Carlos Guillen to 2nd.

Damaso Marte intentionally walks Ichiro Suzuki.

Mark McLemore pops out to second baseman Ray Durham.

Sandy Alomar singles on a line drive to right fielder Ichiro Suzuki.

Royce Clayton out on a sacrifice bunt, pitcher Shigetoshi Hasegawa to first baseman John Olerud. Sandy Alomar to 2nd.

Kenny Lofton grounds out, first baseman John Olerud to pitcher Shigetoshi Hasegawa. Sandy Alomar to 3rd.

Ray Durham singles on a line drive to center fielder Mike Cameron. Sandy Alomar scores.

Frank Thomas walks. Ray Durham to 2nd.

Magglio Ordonez singles on a ground ball to third baseman Jeff Cirillo. Ray Durham to 3rd. Frank Thomas to 2nd.

Paul Konerko pops out to third baseman Jeff Cirillo.

Bret Boone grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko.

John Olerud singles on a line drive to left fielder Carlos Lee.

Ruben Sierra flies out to left fielder Carlos Lee.

Mike Cameron flies out to first baseman Paul Konerko.

Jose Valentin hits a ground-rule double (4) on a line drive .

Carlos Lee hits a home run (4). Jose Valentin scores.

Sandy Alomar singles on a ground ball to left fielder Mark McLemore.

Royce Clayton reaches on a throwing error by pitcher Brian Fitzgerald. Sandy Alomar to 2nd.

Kenny Lofton grounds into a force out, pitcher Brian Fitzgerald to shortstop Carlos Guillen. Sandy Alomar to 3rd. Royce Clayton out at 2nd. Kenny Lofton to 1st.

Ray Durham singles on a line drive to right fielder Ichiro Suzuki. Sandy Alomar scores. Kenny Lofton to 2nd.

Frank Thomas walks. Kenny Lofton to 3rd. Ray Durham to 2nd.

Magglio Ordonez out on a sacrifice fly to right fielder Ichiro Suzuki. Kenny Lofton scores.

Paul Konerko reaches on a fielding error by third baseman Jeff Cirillo. Ray Durham scores. Frank Thomas to 2nd.

Jose Valentin walks. Frank Thomas to 3rd. Paul Konerko to 2nd.

Aaron Rowand grounds out, second baseman Bret Boone to first baseman John Olerud.