Alex Sanchez strikes out swinging.

Eric Young lines out to pitcher Kip Wells.

Richie Sexson walks.

John Vander Wal called out on strikes.

Kenny Lofton called out on strikes.

Jason Kendall grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Richie Sexson.

Brian Giles walks.

Aramis Ramirez grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Richie Sexson.

Wes Helms flies out to right fielder Reggie Sanders.

Scott Podsednik grounds out, second baseman Pokey Reese to first baseman Kevin Young.

Keith Osik walks.

Royce Clayton reaches on a fielder's choice, fielded by shortstop Jack Wilson. Keith Osik to 2nd. Keith Osik advances to 2nd, on a missed catch error by second baseman Pokey Reese, assist to shortstop Jack Wilson.

Glendon Rusch walks. Keith Osik to 3rd. Royce Clayton to 2nd.

Alex Sanchez walks. Keith Osik scores. Royce Clayton to 3rd. Glendon Rusch to 2nd.

Eric Young grounds into a force out, shortstop Jack Wilson to second baseman Pokey Reese. Alex Sanchez out at 2nd. Eric Young to 1st.

Reggie Sanders flies out to left fielder John Vander Wal.

Kevin Young singles on a ground ball to center fielder Alex Sanchez.

Pokey Reese strikes out swinging.

Jack Wilson grounds into a force out, second baseman Eric Young to shortstop Royce Clayton. Kevin Young out at 2nd. Jack Wilson to 1st.

Richie Sexson lines out to left fielder Brian Giles.

John Vander Wal flies out to left fielder Brian Giles.

Wes Helms singles on a line drive to right fielder Reggie Sanders.

Scott Podsednik walks. Wes Helms to 2nd.

Keith Osik singles on a ground ball to shortstop Jack Wilson. Wes Helms to 3rd. Scott Podsednik to 2nd.

Royce Clayton grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Kevin Young.

Kip Wells called out on strikes.

Kenny Lofton grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Richie Sexson.

Jason Kendall flies out to right fielder Scott Podsednik.

Glendon Rusch walks.

Alex Sanchez out on a sacrifice bunt, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Kevin Young. Glendon Rusch to 2nd.

Eric Young grounds out, shortstop Jack Wilson to first baseman Kevin Young.

Richie Sexson grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Kevin Young.

Brian Giles flies out to left fielder John Vander Wal.

Aramis Ramirez strikes out swinging.

Reggie Sanders flies out to left fielder John Vander Wal.

John Vander Wal walks.

Wes Helms reaches on a fielding error by third baseman Aramis Ramirez. John Vander Wal to 3rd.

Scott Podsednik singles on a ground ball to right fielder Reggie Sanders. John Vander Wal scores. Wes Helms to 2nd.

Keith Osik flies out to center fielder Kenny Lofton. Wes Helms to 3rd.

Royce Clayton singles on a ground ball to second baseman Pokey Reese. Wes Helms scores. Scott Podsednik to 3rd.

Glendon Rusch out on a sacrifice bunt, pitcher Salomon Torres to first baseman Kevin Young. Scott Podsednik scores. Royce Clayton to 2nd.

Alex Sanchez grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Kevin Young.

Kevin Young lines out to left fielder John Vander Wal.

Pokey Reese strikes out swinging.

Jack Wilson lines out to second baseman Eric Young.

Eric Young doubles (2) on a line drive to left fielder Brian Giles.

Richie Sexson grounds out, second baseman Pokey Reese to first baseman Kevin Young. Eric Young to 3rd.

John Vander Wal walks.

Wes Helms hit by pitch. John Vander Wal to 2nd.

Scott Podsednik grounds into a force out, fielded by second baseman Pokey Reese. Eric Young scores. John Vander Wal to 3rd. Wes Helms out at 2nd. Scott Podsednik to 1st.

Keith Osik grounds out, shortstop Jack Wilson to first baseman Kevin Young.

Abraham O. Nunez strikes out swinging.

Kenny Lofton strikes out swinging.

Jason Kendall flies out to right fielder Scott Podsednik.

Royce Clayton grounds out, second baseman Pokey Reese to first baseman Kevin Young.

Glendon Rusch strikes out on a missed bunt.

Alex Sanchez grounds out, shortstop Jack Wilson to first baseman Kevin Young.

Brian Giles walks.

Aramis Ramirez flies out to left fielder John Vander Wal.

Reggie Sanders lines out to third baseman Wes Helms.

Kevin Young grounds into a force out, fielded by second baseman Eric Young. Brian Giles out at 2nd. Kevin Young to 1st.

Eric Young flies out to left fielder Brian Giles.

Richie Sexson grounds out, second baseman Pokey Reese to first baseman Kevin Young.

John Vander Wal singles on a line drive to center fielder Kenny Lofton.

Wes Helms singles on a ground ball to right fielder Reggie Sanders. John Vander Wal to 2nd.

Scott Podsednik lines out to left fielder Brian Giles.

Pokey Reese singles on a ground ball to center fielder Alex Sanchez.

Jack Wilson flies out to left fielder Jason Conti.

Rob Mackowiak strikes out swinging.

Kenny Lofton singles on a ground ball to pitcher Luis Vizcaino. Pokey Reese to 2nd.

Jason Kendall homers (3) on a fly ball to left field. Pokey Reese scores. Kenny Lofton scores.

Brian Giles pops out to third baseman Wes Helms.

Keith Osik hits a ground-rule double (1) on a fly ball .

Royce Clayton reaches on a fielder's choice out, first baseman Kevin Young to third baseman Aramis Ramirez. Keith Osik out at 3rd.

Jason Conti called out on strikes.

With Alex Sanchez batting, Royce Clayton picked off and caught stealing 2nd base, shortstop Jack Wilson.

Aramis Ramirez grounds out, third baseman Wes Helms to first baseman Richie Sexson.

Reggie Sanders called out on strikes.

Kevin Young singles on a ground ball to third baseman Wes Helms.

Matt Stairs strikes out swinging.