Casey Candaele walks.

Steve Finley grounds into a force out, second baseman Tim Teufel to shortstop Ricky Gutierrez. Casey Candaele out at 2nd. Steve Finley to 1st.

Jeff Bagwell grounds into a double play, shortstop Ricky Gutierrez to second baseman Tim Teufel to first baseman Phil Clark. Steve Finley out at 2nd. Jeff Bagwell out at 1st.

Ricky Gutierrez lines out to center fielder Steve Finley.

Tim Teufel strikes out swinging.

Tony Gwynn doubles (33) on a line drive to left fielder Luis Gonzalez.

Derek Bell reaches on a fielding error by third baseman Ken Caminiti. Tony Gwynn scores.

Phil Clark singles on a line drive to right fielder Eric Anthony. Derek Bell to 3rd.

Phil Plantier grounds out, shortstop Andujar Cedeno to first baseman Jeff Bagwell.

Eric Anthony grounds out to first baseman Phil Clark.

Ken Caminiti walks.

Luis Gonzalez flies out to center fielder Derek Bell.

Eddie Taubensee walks. Ken Caminiti to 2nd.

Andujar Cedeno grounds out to first baseman Phil Clark.

Archi Cianfrocco singles on a ground ball to center fielder Steve Finley.

Brad Ausmus flies out to right fielder Eric Anthony.

Scott Sanders strikes out on a missed bunt.

Ricky Gutierrez reaches on a fielding error by shortstop Andujar Cedeno. Archi Cianfrocco to 2nd.

Tim Teufel grounds into a force out, fielded by third baseman Ken Caminiti. Archi Cianfrocco out at 3rd.

Greg Swindell grounds out, shortstop Ricky Gutierrez to first baseman Phil Clark.

Casey Candaele walks.

Steve Finley lines out to right fielder Tony Gwynn.

Casey Candaele caught stealing 2nd base, catcher Brad Ausmus to second baseman Tim Teufel.

Tony Gwynn grounds out, first baseman Jeff Bagwell to pitcher Greg Swindell.

Derek Bell singles on a ground ball to shortstop Andujar Cedeno.

Phil Clark singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Derek Bell to 2nd.

Phil Plantier strikes out swinging.

Archi Cianfrocco singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez. Derek Bell scores. Phil Clark scores.

Brad Ausmus doubles (2) on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Archi Cianfrocco to 3rd.

Scott Sanders strikes out swinging.

Jeff Bagwell doubles (28) on a fly ball to right fielder Tony Gwynn.

Eric Anthony grounds out, shortstop Ricky Gutierrez to first baseman Phil Clark.

Ken Caminiti flies out to center fielder Derek Bell.

Luis Gonzalez grounds out, shortstop Ricky Gutierrez to first baseman Phil Clark.

Ricky Gutierrez singles on a line drive to right fielder Eric Anthony.

Tim Teufel singles on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Ricky Gutierrez to 2nd.

Tony Gwynn flies out to left fielder Luis Gonzalez.

Derek Bell grounds out, third baseman Ken Caminiti to first baseman Jeff Bagwell. Ricky Gutierrez to 3rd. Tim Teufel to 2nd.

Phil Clark flies out to center fielder Steve Finley.

Eddie Taubensee grounds out, second baseman Tim Teufel to first baseman Phil Clark.

Andujar Cedeno singles on a line drive to right fielder Tony Gwynn.

Greg Swindell singles on a line drive to second baseman Tim Teufel. Andujar Cedeno to 3rd.

Casey Candaele doubles (6) on a line drive to right fielder Tony Gwynn. Andujar Cedeno scores. Greg Swindell scores.

Steve Finley singles on a ground ball to left fielder Phil Plantier. Casey Candaele to 3rd.

Jeff Bagwell grounds out, third baseman Archi Cianfrocco to first baseman Phil Clark. Casey Candaele scores. Steve Finley to 2nd.

Scott Sanders intentionally walks Eric Anthony.

Ken Caminiti strikes out swinging.

Phil Plantier flies out to left fielder Luis Gonzalez.

Archi Cianfrocco doubles (8) on a line drive to left fielder Luis Gonzalez.

Brad Ausmus strikes out swinging.

Craig Shipley walks.

Ricky Gutierrez flies out to right fielder Eric Anthony.

Luis Gonzalez triples (3) on a fly ball to right fielder Tony Gwynn.

Eddie Taubensee pops out to second baseman Tim Teufel.

Andujar Cedeno out on a sacrifice fly to center fielder Derek Bell. Luis Gonzalez scores.

Kevin Bass doubles (11) on a line drive to center fielder Derek Bell.

Casey Candaele lines out to shortstop Ricky Gutierrez.

Jeff Gardner grounds out, shortstop Andujar Cedeno to first baseman Jeff Bagwell.

Tony Gwynn flies out to center fielder Steve Finley.

Derek Bell grounds out, pitcher Todd Jones to first baseman Jeff Bagwell.

Steve Finley flies out to center fielder Derek Bell.

Jeff Bagwell flies out to right fielder Tony Gwynn.

Eric Anthony flies out to left fielder Phil Plantier.

Phil Clark strikes out swinging.

Phil Plantier singles on a line drive to right fielder Eric Anthony.

Archi Cianfrocco singles on a line drive to right fielder Eric Anthony. Phil Plantier to 2nd.

Bill Bean strikes out swinging.

Guillermo Velasquez grounds out, shortstop Andujar Cedeno to first baseman Jeff Bagwell.

Ken Caminiti walks.

Luis Gonzalez strikes out swinging.

Eddie Taubensee grounds out to first baseman Bill Bean.

Ricky Gutierrez grounds out to first baseman Jeff Bagwell.

Jeff Gardner flies out to left fielder Luis Gonzalez.

Tony Gwynn singles on a line drive to shortstop Andujar Cedeno.

Derek Bell walks. Tony Gwynn to 2nd.

Phil Clark grounds out, shortstop Andujar Cedeno to first baseman Jeff Bagwell.

Andujar Cedeno walks.

Rick Parker strikes out swinging. Andujar Cedeno steals (8) 2nd base.

Casey Candaele doubles (7) on a fly ball to right fielder Tony Gwynn. Andujar Cedeno scores.

Steve Finley grounds out, second baseman Jeff Gardner to first baseman Bill Bean. Casey Candaele to 3rd.

Jeff Bagwell walks.

Eric Anthony flies out to left fielder Phil Plantier.

Phil Plantier flies out to right fielder Eric Anthony.

Archi Cianfrocco strikes out swinging.

Bill Bean grounds out, second baseman Casey Candaele to first baseman Jeff Bagwell.