Karl Rhodes grounds out, second baseman Jeff Kent to first baseman David Segui.

Ryne Sandberg lines out to left fielder Kevin McReynolds.

Mark Grace grounds out, second baseman Jeff Kent to first baseman David Segui.

Jose Vizcaino walks.

Fernando Vina strikes out swinging.

Kevin McReynolds grounds out, third baseman Steve Buechele to first baseman Mark Grace.

Derrick May strikes out swinging.

Sammy Sosa pops out to right fielder Jeromy Burnitz.

Rick Wilkins walks.

Steve Buechele doubles (1) on a line drive to left fielder Kevin McReynolds. Rick Wilkins scores. Steve Buechele to 3rd.

Shawon Dunston singles on a line drive to center fielder Ryan Thompson. Steve Buechele scores.

Willie Banks strikes out swinging, catcher Kelly Stinnett to first baseman David Segui.

Jeromy Burnitz strikes out on a foul tip.

Jeff Kent flies out to center fielder Karl Rhodes.

David Segui singles on a ground ball to center fielder Karl Rhodes.

Ryan Thompson walks. David Segui to 2nd.

Kelly Stinnett singles on a line drive to center fielder Karl Rhodes. David Segui scores. Ryan Thompson to 3rd.

Bobby Jones flies out to center fielder Karl Rhodes.

Karl Rhodes pops out to right fielder Jeromy Burnitz.

Ryne Sandberg singles on a ground ball to right fielder Jeromy Burnitz.

Mark Grace walks. Ryne Sandberg to 2nd.

Derrick May doubles (2) on a line drive to right fielder Jeromy Burnitz. Ryne Sandberg scores. Mark Grace to 3rd.

Sammy Sosa singles on a line drive to right fielder Jeromy Burnitz. Mark Grace scores. Derrick May scores. Sammy Sosa to 3rd. Fielding error by right fielder Jeromy Burnitz.

Rick Wilkins walks.

Steve Buechele hits a home run (1). Sammy Sosa scores. Rick Wilkins scores.

Shawon Dunston walks.

Willie Banks reaches on a fielder's choice out, center fielder Ryan Thompson to third baseman Fernando Vina. Shawon Dunston out at 3rd. Willie Banks to 2nd. Willie Banks advances to 2nd, on a throwing error by pitcher Dave Telgheder.

Karl Rhodes flies out to left fielder Kevin McReynolds.

Jose Vizcaino lines out to center fielder Karl Rhodes.

Fernando Vina singles on a bunt ground ball to pitcher Willie Banks.

Kevin McReynolds walks. Fernando Vina to 2nd.

Jeromy Burnitz strikes out swinging.

Jeff Kent hits a home run (2). Fernando Vina scores. Kevin McReynolds scores.

David Segui flies out to center fielder Karl Rhodes.

Ryne Sandberg reaches on a throwing error by third baseman Fernando Vina. Ryne Sandberg to 2nd.

Mark Grace flies out to right fielder Joe Orsulak.

Derrick May pops out to catcher Kelly Stinnett.

Sammy Sosa pops out to center fielder Ryan Thompson.

Ryan Thompson flies out to left fielder Derrick May.

Kelly Stinnett grounds out, shortstop Shawon Dunston to first baseman Mark Grace.

Joe Orsulak flies out to right fielder Sammy Sosa.

Rick Wilkins flies out to left fielder Kevin McReynolds.

Steve Buechele strikes out swinging.

Shawon Dunston flies out to center fielder Ryan Thompson.

Jose Vizcaino flies out to right fielder Sammy Sosa.

Fernando Vina singles on a bunt ground ball to first baseman Mark Grace.

Kevin McReynolds grounds into a force out, pitcher Willie Banks to shortstop Shawon Dunston. Fernando Vina out at 2nd. Kevin McReynolds to 1st.

Jeff McKnight strikes out swinging.

Willie Banks doubles (1) on a line drive to center fielder Ryan Thompson.

Karl Rhodes singles on a bunt ground ball to third baseman Fernando Vina. Willie Banks to 3rd.

Ryne Sandberg walks. Karl Rhodes to 2nd.

Mark Grace pops out to left fielder Kevin McReynolds.

Derrick May grounds into a double play, pitcher Mike Maddux to catcher Kelly Stinnett to first baseman David Segui. Willie Banks out at home. Derrick May out at 1st.

Jeff Kent grounds out, third baseman Steve Buechele to first baseman Mark Grace.

David Segui singles on a ground ball to left fielder Derrick May.

Ryan Thompson strikes out swinging.

Kelly Stinnett walks. David Segui to 2nd.

Joe Orsulak pops out to shortstop Shawon Dunston.

Sammy Sosa flies out to left fielder Kevin McReynolds.

Rick Wilkins strikes out swinging.

Steve Buechele flies out to center fielder Ryan Thompson.

Jose Vizcaino grounds out, second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace.

Fernando Vina singles on a ground ball to shortstop Shawon Dunston.

Kevin McReynolds flies out to center fielder Willie Wilson.

John Cangelosi grounds out, second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace.

Shawon Dunston flies out to center fielder Ryan Thompson.

Willie Wilson triples (2) on a fly ball to center fielder Ryan Thompson.

Karl Rhodes singles on a pop up to shortstop Jose Vizcaino. Willie Wilson scores.

Ryne Sandberg walks. Karl Rhodes to 2nd.

Mark Grace pops out to right fielder Joe Orsulak.

Jose Bautista pops out to right fielder Joe Orsulak.

Jeff Kent doubles (3) on a fly ball to center fielder Willie Wilson, deflected by left fielder Karl Rhodes.

David Segui doubles (2) on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Jeff Kent scores.

Ryan Thompson hit by pitch.

Kelly Stinnett grounds into a double play, third baseman Steve Buechele to second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace. David Segui to 3rd. Ryan Thompson out at 2nd. Kelly Stinnett out at 1st.

Joe Orsulak flies out to center fielder Willie Wilson.

Sammy Sosa strikes out swinging.

Rick Wilkins strikes out swinging.

Steve Buechele walks.

Shawon Dunston reaches on a throwing error by third baseman Fernando Vina. Steve Buechele to 2nd.

Willie Wilson called out on strikes.

Jose Vizcaino singles on a ground ball to shortstop Shawon Dunston.

Tim Bogar strikes out swinging.

Kevin McReynolds singles on a ground ball to left fielder Karl Rhodes. Jose Vizcaino to 2nd.

Todd Hundley pops out to right fielder Sammy Sosa.

Jeff Kent walks. Jose Vizcaino to 3rd. Kevin McReynolds to 2nd.

David Segui strikes out swinging.