Lance Johnson lines out to first baseman Will Clark.

Tim Raines strikes out swinging.

Dave Martinez grounds out, second baseman Jeff Frye to first baseman Will Clark.

Otis Nixon bunt grounds out, pitcher Mike Sirotka to first baseman Dave Martinez.

Lou Frazier grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Dave Martinez.

Will Clark flies out to right fielder Lyle Mouton.

Frank Thomas singles on a ground ball to right fielder Candy Maldonado.

Robin Ventura called out on strikes.

Lyle Mouton grounds into a double play, second baseman Jeff Frye to shortstop Esteban Beltre to first baseman Will Clark. Frank Thomas out at 2nd. Lyle Mouton out at 1st.

Juan Gonzalez strikes out swinging.

Ivan Rodriguez reaches on a fielding error by second baseman Ray Durham.

Candy Maldonado grounds into a double play, shortstop Ozzie Guillen to second baseman Ray Durham to first baseman Dave Martinez. Ivan Rodriguez out at 2nd. Candy Maldonado out at 1st.

Ray Durham singles on a ground ball to third baseman Craig Worthington.

Ron Karkovice flies out to right fielder Candy Maldonado. Ray Durham to 2nd.

Ozzie Guillen flies out to center fielder Otis Nixon. Ray Durham to 3rd.

Lance Johnson singles on a ground ball to right fielder Candy Maldonado. Ray Durham scores.

Tim Raines grounds out to first baseman Will Clark.

Jeff Frye singles on a line drive to right fielder Lyle Mouton.

Craig Worthington grounds into a force out, second baseman Ray Durham to shortstop Ozzie Guillen. Jeff Frye out at 2nd. Craig Worthington to 1st.

Esteban Beltre walks. Craig Worthington to 2nd.

Otis Nixon singles on a ground ball to right fielder Lyle Mouton. Craig Worthington to 3rd. Esteban Beltre to 2nd.

Lou Frazier grounds into a force out, shortstop Ozzie Guillen to second baseman Ray Durham. Craig Worthington scores. Esteban Beltre to 3rd. Otis Nixon out at 2nd. Lou Frazier to 1st.

Will Clark flies out to center fielder Lance Johnson.

Dave Martinez pops out to shortstop Esteban Beltre.

Frank Thomas hits a home run (34).

Robin Ventura walks.

Lyle Mouton flies out to center fielder Otis Nixon.

Ray Durham walks. Robin Ventura to 2nd.

Ron Karkovice flies out to right fielder Candy Maldonado.

Juan Gonzalez singles on a line drive to center fielder Lance Johnson.

Ivan Rodriguez singles on a line drive to center fielder Lance Johnson. Juan Gonzalez to 2nd.

Candy Maldonado walks. Juan Gonzalez to 3rd. Ivan Rodriguez to 2nd.

Jeff Frye out on a sacrifice fly to center fielder Lance Johnson. Juan Gonzalez scores.

Craig Worthington lines out to third baseman Robin Ventura.

Esteban Beltre walks.

Otis Nixon flies out to right fielder Lyle Mouton.

Ozzie Guillen doubles (17) on a line drive to right fielder Candy Maldonado.

Lance Johnson grounds out, shortstop Esteban Beltre to first baseman Will Clark.

Tim Raines strikes out swinging.

Dave Martinez singles on a ground ball to shortstop Esteban Beltre. Ozzie Guillen to 3rd.

Frank Thomas grounds out, pitcher Bob Tewksbury to first baseman Will Clark.

Lou Frazier called out on strikes.

Will Clark walks.

Juan Gonzalez singles on a ground ball to left fielder Tim Raines. Will Clark to 2nd.

Ivan Rodriguez lines out to right fielder Lyle Mouton.

Candy Maldonado hits a home run (9). Will Clark scores. Juan Gonzalez scores.

Jeff Frye grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Dave Martinez.

Robin Ventura grounds out, first baseman Will Clark to pitcher Bob Tewksbury.

Lyle Mouton doubles (10) on a ground ball to left fielder Lou Frazier.

Ray Durham singles on a ground ball to right fielder Candy Maldonado. Lyle Mouton scores.

Ron Karkovice singles on a ground ball to pitcher Bob Tewksbury. Ray Durham to 2nd.

Ozzie Guillen singles on a ground ball to right fielder Candy Maldonado. Ray Durham scores. Ron Karkovice out at 3rd on the throw, right fielder Candy Maldonado to first baseman Will Clark to third baseman Craig Worthington to shortstop Esteban Beltre to third baseman Craig Worthington. Ozzie Guillen to 2nd.

Lance Johnson hits a home run (10). Ozzie Guillen scores.

Tim Raines lines out to left fielder Lou Frazier.

Craig Worthington called out on strikes.

Esteban Beltre grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Dave Martinez.

Otis Nixon flies out to left fielder Tim Raines.

Dave Martinez singles on a ground ball to center fielder Otis Nixon.

Frank Thomas singles on a line drive to center fielder Otis Nixon. Dave Martinez to 2nd.

Robin Ventura walks. Dave Martinez to 3rd. Frank Thomas to 2nd.

Lyle Mouton grounds into a double play, third baseman Craig Worthington to catcher Ivan Rodriguez to first baseman Will Clark. Dave Martinez out at home. Frank Thomas to 3rd. Robin Ventura to 2nd. Lyle Mouton out at 1st.

Ray Durham grounds out, second baseman Jeff Frye to first baseman Will Clark.

Lou Frazier strikes out swinging.

Will Clark grounds out to first baseman Dave Martinez.

Juan Gonzalez singles on a line drive to left fielder Tim Raines.

Ivan Rodriguez pops out to second baseman Ray Durham.

Ron Karkovice grounds out, pitcher Roger McDowell to first baseman Will Clark.

Ozzie Guillen grounds out, third baseman Craig Worthington to first baseman Will Clark.

Lance Johnson grounds out, catcher Ivan Rodriguez to first baseman Will Clark.

Candy Maldonado strikes out swinging.

Jeff Frye singles on a line drive to right fielder Mike Cameron.

Mickey Tettleton flies out to center fielder Lance Johnson.

Esteban Beltre singles on a ground ball to first baseman Dave Martinez, deflected by pitcher Scott Radinsky. Jeff Frye to 2nd.

Otis Nixon walks. Jeff Frye to 3rd. Esteban Beltre to 2nd.

Rusty Greer pops out to shortstop Ozzie Guillen.

Tim Raines reaches on a missed catch error by pitcher Roger McDowell, assist to first baseman Will Clark.

Dave Martinez out on a sacrifice bunt, pitcher Roger McDowell to second baseman Jeff Frye. Tim Raines to 2nd.

Roger McDowell intentionally walks Frank Thomas.

Robin Ventura walks. Tim Raines to 3rd. Frank Thomas to 2nd.

Mike Cameron called out on strikes.

Ray Durham hit by pitch. Tim Raines scores. Frank Thomas to 3rd. Robin Ventura to 2nd.

Ron Karkovice flies out to center fielder Otis Nixon.

Will Clark walks.

Juan Gonzalez strikes out swinging.

Ivan Rodriguez strikes out swinging.

Sam Horn strikes out swinging.