Bip Roberts singles on a line drive to center fielder Jacob Brumfield.

Steve Finley singles on a line drive to right fielder Orlando Merced. Bip Roberts to 3rd.

Tony Gwynn doubles (27) on a fly ball to right fielder Orlando Merced. Bip Roberts scores. Steve Finley to 3rd.

Ken Caminiti singles on a ground ball to center fielder Jacob Brumfield. Steve Finley scores. Tony Gwynn to 3rd.

Eddie Williams grounds into a double play, third baseman Kevin Young to second baseman Carlos Garcia to first baseman Rich Aude. Tony Gwynn scores. Ken Caminiti out at 2nd. Eddie Williams out at 1st.

Marc Newfield doubles (5) on a line drive to left fielder Al Martin.

Brian Johnson flies out to left fielder Al Martin.

Jacob Brumfield walks.

Jay Bell hit by pitch. Jacob Brumfield to 2nd.

Orlando Merced reaches on a fielding error by shortstop Bip Roberts. Jacob Brumfield to 3rd. Jay Bell to 2nd.

Al Martin called out on strikes.

Carlos Garcia out on a sacrifice fly to center fielder Steve Finley. Jacob Brumfield scores. Jay Bell to 3rd.

Rich Aude flies out to right fielder Tony Gwynn.

Jody Reed grounds out, third baseman Kevin Young to first baseman Rich Aude.

Andy Ashby hits a ground-rule double (1) on a fly ball .

Bip Roberts singles on a fly ball to right fielder Orlando Merced. Andy Ashby to 3rd.

Steve Finley strikes out swinging.

Tony Gwynn flies out to center fielder Jacob Brumfield.

Kevin Young singles on a line drive to left fielder Marc Newfield.

Angelo Encarnacion grounds out, third baseman Ken Caminiti to first baseman Eddie Williams. Kevin Young to 2nd.

Denny Neagle walks.

Jacob Brumfield singles on a ground ball to center fielder Steve Finley. Kevin Young scores. Denny Neagle to 2nd.

Jay Bell grounds into a force out, third baseman Ken Caminiti to second baseman Jody Reed. Denny Neagle to 3rd. Jacob Brumfield out at 2nd. Jay Bell to 1st.

Passed ball by catcher Brian Johnson. Denny Neagle scores. Jay Bell out at 3rd, catcher Brian Johnson to third baseman Ken Caminiti.

Ken Caminiti strikes out swinging.

Eddie Williams grounds out, third baseman Kevin Young to first baseman Rich Aude.

Marc Newfield doubles (6) on a fly ball to right fielder Orlando Merced.

Brian Johnson flies out to right fielder Orlando Merced.

Orlando Merced singles on a ground ball to second baseman Jody Reed.

Al Martin doubles (20) on a line drive to right fielder Tony Gwynn. Orlando Merced to 3rd.

Carlos Garcia called out on strikes.

Rich Aude lines out to second baseman Jody Reed.

Kevin Young grounds out, third baseman Ken Caminiti to first baseman Eddie Williams.

Jody Reed doubles (14) on a fly ball to center fielder Jacob Brumfield.

Andy Ashby out on a sacrifice bunt, catcher Angelo Encarnacion to second baseman Carlos Garcia. Jody Reed to 3rd.

Bip Roberts grounds out, shortstop Jay Bell to first baseman Rich Aude. Jody Reed scores.

Steve Finley walks.

Tony Gwynn grounds into a force out, third baseman Kevin Young to second baseman Carlos Garcia. Steve Finley out at 2nd. Tony Gwynn to 1st.

Angelo Encarnacion flies out to center fielder Steve Finley.

Denny Neagle grounds out, second baseman Jody Reed to first baseman Eddie Williams.

Jacob Brumfield strikes out swinging.

Ken Caminiti singles on a line drive to left fielder Al Martin.

Eddie Williams flies out to right fielder Orlando Merced.

Marc Newfield grounds into a double play, shortstop Jay Bell to second baseman Carlos Garcia to first baseman Rich Aude. Ken Caminiti out at 2nd. Marc Newfield out at 1st.

Jay Bell walks.

Orlando Merced walks. Jay Bell to 2nd.

Al Martin singles on a ground ball to right fielder Tony Gwynn. Jay Bell scores. Orlando Merced to 2nd.

Carlos Garcia called out on strikes.

Rich Aude grounds into a force out, shortstop Bip Roberts to second baseman Jody Reed. Orlando Merced to 3rd. Al Martin out at 2nd. Rich Aude to 1st.

Kevin Young walks.

Angelo Encarnacion called out on strikes.

Brian Johnson singles on a line drive to center fielder Jacob Brumfield.

Jody Reed called out on strikes.

Roberto Petagine flies out to left fielder Al Martin.

Bip Roberts grounds out, second baseman Carlos Garcia to first baseman Rich Aude.

Jon Lieber strikes out swinging.

Jacob Brumfield hits a home run (4).

Jay Bell called out on strikes.

Orlando Merced grounds out, pitcher Dustin Hermanson to second baseman Jody Reed to first baseman Roberto Petagine.

Steve Finley grounds out, second baseman Carlos Garcia to first baseman Rich Aude.

Tony Gwynn singles on a ground ball to right fielder Orlando Merced.

Ken Caminiti singles on a line drive to right fielder Orlando Merced. Tony Gwynn to 3rd.

Phil Clark strikes out swinging.

Marc Newfield grounds out, third baseman Kevin Young to first baseman Rich Aude.

Al Martin singles on a ground ball to center fielder Steve Finley.

Carlos Garcia singles on a ground ball to left fielder Marc Newfield. Al Martin to 2nd.

Rich Aude grounds into a double play, second baseman Jody Reed to first baseman Roberto Petagine. Al Martin to 3rd. Carlos Garcia out at 2nd. Rich Aude out at 1st.

Kevin Young walks.

Angelo Encarnacion grounds into a force out, fielded by shortstop Bip Roberts. Kevin Young out at 2nd. Angelo Encarnacion to 1st.

Brian Johnson flies out to right fielder Orlando Merced.

Jody Reed grounds out, third baseman Kevin Young to first baseman Rich Aude.

Roberto Petagine grounds out to first baseman Rich Aude.

Dave Clark flies out to center fielder Steve Finley.

Jacob Brumfield grounds out, pitcher Tim Worrell to first baseman Roberto Petagine.

Jay Bell strikes out swinging.

Bip Roberts walks.

Steve Finley lines out to center fielder Jacob Brumfield.

Tony Gwynn walks.

Ken Caminiti walks.

Scott Livingstone out on a sacrifice fly to right fielder Orlando Merced. Bip Roberts scores.

Marc Newfield called out on strikes.