Jose Herrera singles on a ground ball to shortstop Ozzie Guillen, deflected by second baseman Ray Durham.

Rafael Bournigal grounds into a double play, third baseman Chris Snopek to second baseman Ray Durham to first baseman Robin Ventura. Jose Herrera out at 2nd. Rafael Bournigal out at 1st.

Jason Giambi grounds out, first baseman Robin Ventura to pitcher Kevin Tapani.

Tony Phillips grounds out, first baseman Mark McGwire to pitcher John Wasdin.

Dave Martinez walks.

Robin Ventura flies out to right fielder Jose Herrera.

Harold Baines singles on a ground ball to left fielder Jason Giambi. Dave Martinez scores.

Danny Tartabull grounds into a force out, shortstop Mike Bordick to second baseman Rafael Bournigal. Harold Baines out at 2nd. Danny Tartabull to 1st.

Mark McGwire singles on a line drive to center fielder Dave Martinez.

Geronimo Berroa flies out to right fielder Danny Tartabull.

Scott Brosius singles on a ground ball to right fielder Danny Tartabull. Mark McGwire to 2nd.

Terry Steinbach strikes out swinging.

Ernie Young strikes out swinging.

Chris Snopek walks.

Ray Durham singles on a ground ball to left fielder Jason Giambi. Chris Snopek to 3rd.

Ron Karkovice called out on strikes.

Ozzie Guillen out on a sacrifice fly to center fielder Ernie Young. Chris Snopek scores.

Tony Phillips grounds out, second baseman Rafael Bournigal to first baseman Mark McGwire.

Mike Bordick grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Robin Ventura.

Jose Herrera lines out to left fielder Tony Phillips.

Rafael Bournigal walks.

Jason Giambi flies out to left fielder Tony Phillips.

Dave Martinez pops out to catcher Terry Steinbach.

Robin Ventura lines out to second baseman Rafael Bournigal.

Harold Baines pops out to shortstop Mike Bordick.

Mark McGwire called out on strikes.

Geronimo Berroa grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Robin Ventura.

Scott Brosius grounds out, third baseman Chris Snopek to first baseman Robin Ventura.

Danny Tartabull flies out to center fielder Ernie Young.

Chris Snopek called out on strikes.

Ray Durham singles on a bunt ground ball to third baseman Scott Brosius.

Ron Karkovice flies out to right fielder Jose Herrera.

Terry Steinbach hits a home run (22).

Ernie Young walks.

Mike Bordick singles on a pop up to shortstop Ozzie Guillen. Ernie Young to 2nd.

Jose Herrera grounds into a double play, catcher Ron Karkovice to third baseman Chris Snopek to second baseman Ray Durham. Ernie Young out at 3rd. Mike Bordick to 2nd. Jose Herrera out at 1st.

Rafael Bournigal grounds out, third baseman Chris Snopek to first baseman Robin Ventura.

Ozzie Guillen singles on a fly ball to left fielder Jason Giambi. Ozzie Guillen out at 2nd on the throw, left fielder Jason Giambi to second baseman Rafael Bournigal.

Tony Phillips strikes out swinging.

Dave Martinez flies out to left fielder Jason Giambi.

Jason Giambi lines out to second baseman Ray Durham.

Mark McGwire grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Robin Ventura.

Geronimo Berroa called out on strikes.

Robin Ventura walks.

Harold Baines flies out to center fielder Ernie Young.

Danny Tartabull hits a home run (15). Robin Ventura scores.

Chris Snopek strikes out swinging.

Ray Durham flies out to center fielder Ernie Young.

Scott Brosius grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Robin Ventura.

Terry Steinbach hits a home run (23).

Ernie Young walks.

Mike Bordick grounds out to pitcher Kevin Tapani. Ernie Young to 2nd.

Jose Herrera grounds out, first baseman Robin Ventura to pitcher Kevin Tapani.

Ron Karkovice strikes out swinging.

Ozzie Guillen lines out to center fielder Ernie Young.

Tony Phillips hits a home run (8).

Dave Martinez lines out to third baseman Scott Brosius.

Rafael Bournigal singles on a ground ball to left fielder Tony Phillips.

Jason Giambi grounds into a double play, second baseman Ray Durham to shortstop Ozzie Guillen to first baseman Robin Ventura. Rafael Bournigal out at 2nd. Jason Giambi out at 1st.

Mark McGwire singles on a line drive to left fielder Tony Phillips.

Geronimo Berroa walks. Mark McGwire to 2nd.

Scott Brosius walks. Mark McGwire to 3rd. Geronimo Berroa to 2nd.

Terry Steinbach singles on a ground ball to center fielder Dave Martinez. Mark McGwire scores. Geronimo Berroa scores. Scott Brosius to 3rd.

Matt Stairs singles on a line drive to right fielder Danny Tartabull. Scott Brosius scores. Terry Steinbach to 2nd.

Mike Bordick strikes out swinging.

Robin Ventura singles on a line drive to right fielder Matt Stairs.

Norberto Martin out on a sacrifice bunt, pitcher Billy Taylor to second baseman Rafael Bournigal. Robin Ventura to 2nd.

Danny Tartabull strikes out swinging.

Chris Snopek pops out to center fielder Jose Herrera.

Jose Herrera strikes out swinging.

Rafael Bournigal grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Robin Ventura.

Jason Giambi walks.

Mark McGwire singles on a ground ball to left fielder Tony Phillips. Damon Mashore to 2nd.

Geronimo Berroa singles on a ground ball to shortstop Ozzie Guillen. Damon Mashore scores. Mark McGwire to 2nd.

Scott Brosius flies out to left fielder Tony Phillips.

Ray Durham singles on a ground ball to left fielder Damon Mashore.

Ron Karkovice out on a sacrifice bunt, pitcher Billy Taylor to second baseman Rafael Bournigal. Ray Durham to 2nd.

Ozzie Guillen walks.

Tony Phillips flies out to center fielder Jose Herrera. Ray Durham to 3rd.

Dave Martinez grounds out to first baseman Mark McGwire.