Tony Phillips strikes out swinging.

Dave Martinez lines out to center fielder Matt Mieske.

Frank Thomas strikes out swinging.

Pat Listach singles on a line drive to right fielder Lyle Mouton.

Jeff Cirillo strikes out swinging.

Dave Nilsson hit by pitch. Pat Listach to 2nd.

John Jaha strikes out swinging. Dave Nilsson to 2nd. Pat Listach steals (25) 3rd base. Dave Nilsson steals (1) 2nd base.

Kevin Seitzer doubles (24) on a line drive to left fielder Tony Phillips. Pat Listach scores. Dave Nilsson scores.

Matt Mieske hits a ground-rule double (20) on a line drive . Kevin Seitzer scores.

Marc Newfield grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Frank Thomas.

Robin Ventura grounds out, second baseman Mark Loretta to first baseman John Jaha.

Harold Baines grounds out, second baseman Mark Loretta to first baseman John Jaha.

Lyle Mouton grounds out, shortstop Pat Listach to first baseman John Jaha.

Kelly Stinnett grounds out to first baseman Frank Thomas.

Mark Loretta grounds out to first baseman Frank Thomas.

Pat Listach grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Frank Thomas.

Ray Durham singles on a line drive to left fielder Marc Newfield.

Ron Karkovice doubles (19) on a line drive to left fielder Marc Newfield. Ray Durham scores.

Ozzie Guillen singles on a bunt ground ball to pitcher Cal Eldred. Ron Karkovice to 3rd.

Tony Phillips walks. Ozzie Guillen to 2nd.

Dave Martinez strikes out swinging.

Frank Thomas walks. Ron Karkovice scores. Ozzie Guillen to 3rd. Tony Phillips to 2nd.

Robin Ventura out on a sacrifice fly to center fielder Matt Mieske. Ozzie Guillen scores. Tony Phillips to 3rd.

Harold Baines grounds out, pitcher Cal Eldred to first baseman John Jaha.

Jeff Cirillo doubles (31) on a line drive to left fielder Tony Phillips.

Dave Nilsson singles on a line drive to center fielder Dave Martinez. Jeff Cirillo to 3rd.

John Jaha singles on a ground ball to right fielder Lyle Mouton. Jeff Cirillo scores. Dave Nilsson to 3rd.

Kevin Seitzer walks. John Jaha to 2nd.

Matt Mieske grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Frank Thomas. Dave Nilsson scores. John Jaha to 3rd. Kevin Seitzer to 2nd.

Marc Newfield grounds out to first baseman Frank Thomas. John Jaha scores. Kevin Seitzer to 3rd.

Kelly Stinnett strikes out swinging, catcher Ron Karkovice to first baseman Frank Thomas.

Lyle Mouton lines out to second baseman Mark Loretta.

Ray Durham strikes out swinging.

Ron Karkovice doubles (20) on a line drive to right fielder Dave Nilsson.

Ozzie Guillen hits a home run (3). Ron Karkovice scores.

Tony Phillips lines out to center fielder Matt Mieske.

Mark Loretta grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Frank Thomas.

Pat Listach grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Frank Thomas.

Jeff Cirillo lines out to shortstop Ozzie Guillen.

Dave Martinez hits a home run (8).

Frank Thomas flies out to right fielder Dave Nilsson.

Robin Ventura walks.

Harold Baines lines out to center fielder Matt Mieske.

Lyle Mouton walks. Robin Ventura to 2nd.

Ray Durham doubles (27) on a line drive to left fielder Marc Newfield. Robin Ventura scores. Lyle Mouton out at home on the throw, left fielder Marc Newfield to third baseman Jeff Cirillo to catcher Kelly Stinnett.

Dave Nilsson singles on a ground ball to center fielder Dave Martinez.

John Jaha flies out to center fielder Dave Martinez.

Kevin Seitzer lines out to shortstop Ozzie Guillen.

Matt Mieske singles on a line drive to left fielder Tony Phillips. Dave Nilsson to 2nd.

Marc Newfield flies out to left fielder Tony Phillips.

Ron Karkovice flies out to center fielder Matt Mieske.

Ozzie Guillen pops out to catcher Kelly Stinnett.

Tony Phillips flies out to center fielder Matt Mieske.

Fernando Vina grounds out to first baseman Frank Thomas.

Jesse Levis grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Frank Thomas.

Pat Listach called out on strikes.

Dave Martinez flies out to center fielder Matt Mieske.

Frank Thomas walks.

Robin Ventura singles on a line drive to center fielder Matt Mieske. Frank Thomas to 2nd.

Harold Baines grounds into a double play, second baseman Fernando Vina to first baseman John Jaha. Robin Ventura out at 2nd. Harold Baines out at 1st.

Jeff Cirillo grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Frank Thomas.

Dave Nilsson flies out to center fielder Dave Martinez.

John Jaha singles on a ground ball to left fielder Tony Phillips.

Kevin Seitzer singles on a line drive to right fielder Lyle Mouton. John Jaha to 3rd.

Matt Mieske flies out to center fielder Dave Martinez.

Lyle Mouton lines out to right fielder Dave Nilsson.

Ray Durham bunt grounds out, pitcher Angel Miranda to first baseman John Jaha.

Ron Karkovice strikes out swinging.

Jose Valentin pops out to third baseman Robin Ventura.

Fernando Vina lines out to right fielder Dave Martinez.

Jesse Levis walks.

Pat Listach walks. David Hulse to 2nd.

Jeff Cirillo reaches on a fielding error by first baseman Frank Thomas. David Hulse scores. Pat Listach to 3rd.

Dave Nilsson doubles (25) on a line drive to left fielder Tony Phillips. Pat Listach scores. Jeff Cirillo scores.

John Jaha strikes out swinging.

Ozzie Guillen singles on a line drive to right fielder Matt Mieske.

Tony Phillips singles on a line drive to left fielder David Hulse.

Dave Martinez doubles (14) on a line drive to right fielder Matt Mieske. Tony Phillips to 3rd.

Mike Fetters intentionally walks Frank Thomas.

Robin Ventura grounds into a double play, second baseman Fernando Vina to shortstop Jose Valentin to first baseman John Jaha. Frank Thomas out at 2nd. Robin Ventura out at 1st.