Jermaine Allensworth doubles (8) on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez.

Carlos Garcia grounds out, shortstop Rey Sanchez to first baseman Mark Grace. Jermaine Allensworth to 3rd.

Orlando Merced flies out to left fielder Luis Gonzalez.

Mark Johnson grounds out to first baseman Mark Grace.

Brian McRae grounds out, shortstop Jay Bell to first baseman Mark Johnson.

Robin Jennings singles on a line drive to center fielder Jermaine Allensworth.

Mark Grace grounds into a force out, second baseman Carlos Garcia to shortstop Jay Bell. Robin Jennings out at 2nd. Mark Grace to 1st.

Ryne Sandberg singles on a line drive to left fielder Trey Beamon. Mark Grace to 2nd.

Luis Gonzalez flies out to left fielder Trey Beamon.

Dale Sveum walks.

Jay Bell strikes out swinging.

Trey Beamon singles on a fly ball to left fielder Luis Gonzalez. Dale Sveum to 2nd.

Jason Kendall hit by pitch. Dale Sveum to 3rd. Trey Beamon to 2nd.

Jason Schmidt grounds into a force out, shortstop Rey Sanchez to second baseman Ryne Sandberg. Dale Sveum scores. Trey Beamon to 3rd. Jason Kendall out at 2nd. Jason Schmidt to 1st.

Jermaine Allensworth doubles (9) on a line drive to left fielder Luis Gonzalez. Trey Beamon scores. Jason Schmidt to 3rd.

Carlos Garcia grounds out, shortstop Rey Sanchez to first baseman Mark Grace.

Scott Servais singles on a line drive to center fielder Jermaine Allensworth.

Leo Gomez flies out to right fielder Orlando Merced.

Rey Sanchez singles on a line drive to center fielder Jermaine Allensworth. Scott Servais to 2nd.

Steve Trachsel grounds into a force out, pitcher Jason Schmidt to third baseman Dale Sveum. Scott Servais out at 3rd. Rey Sanchez to 2nd. Steve Trachsel to 1st.

Brian McRae grounds out, third baseman Dale Sveum to first baseman Mark Johnson.

Orlando Merced flies out to left fielder Luis Gonzalez.

Mark Johnson grounds out, first baseman Mark Grace to pitcher Steve Trachsel.

Dale Sveum grounds out, second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace.

Robin Jennings flies out to left fielder Trey Beamon.

Mark Grace hits a home run (9).

Ryne Sandberg singles on a ground ball to third baseman Dale Sveum.

Luis Gonzalez walks. Ryne Sandberg to 2nd.

Scott Servais singles on a ground ball to left fielder Trey Beamon. Ryne Sandberg scores. Luis Gonzalez to 2nd.

Leo Gomez walks. Luis Gonzalez to 3rd. Scott Servais to 2nd.

Rey Sanchez out on a sacrifice fly to center fielder Jermaine Allensworth. Luis Gonzalez scores.

Steve Trachsel pops out to second baseman Carlos Garcia.

Jay Bell grounds out, third baseman Leo Gomez to first baseman Mark Grace.

Trey Beamon pops out to shortstop Rey Sanchez.

Jason Kendall hits a home run (3).

Jason Schmidt strikes out swinging.

Brian McRae bunt grounds out, pitcher Jason Schmidt to first baseman Mark Johnson.

Robin Jennings grounds out to first baseman Mark Johnson.

Mark Grace grounds out, shortstop Jay Bell to first baseman Mark Johnson.

Jermaine Allensworth called out on strikes.

Carlos Garcia flies out to right fielder Robin Jennings.

Orlando Merced flies out to right fielder Robin Jennings.

Ryne Sandberg strikes out swinging.

Luis Gonzalez singles on a line drive to left fielder Trey Beamon.

Scott Servais flies out to center fielder Jermaine Allensworth.

Leo Gomez walks. Luis Gonzalez to 2nd.

Rey Sanchez lines out to second baseman Carlos Garcia.

Mark Johnson grounds out, pitcher Steve Trachsel to first baseman Mark Grace.

Dale Sveum doubles (4) on a line drive to right fielder Robin Jennings.

Jay Bell strikes out swinging.

Trey Beamon grounds out, second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace.

Steve Trachsel grounds out, shortstop Jay Bell to first baseman Mark Johnson.

Brian McRae doubles (32) on a ground ball to center fielder Jermaine Allensworth.

Robin Jennings walks.

Mark Grace flies out to left fielder Trey Beamon.

Ryne Sandberg grounds into a force out, shortstop Jay Bell to second baseman Carlos Garcia. Robin Jennings out at 2nd. Ryne Sandberg to 1st.

Tony Womack reaches on a fielding error by shortstop Rey Sanchez.

Keith Osik out on a sacrifice bunt, first baseman Mark Grace to second baseman Ryne Sandberg. Tony Womack to 2nd.

Jermaine Allensworth strikes out swinging.

Carlos Garcia singles on a line drive to center fielder Brian McRae. Tony Womack scores.

Orlando Merced strikes out swinging.

Luis Gonzalez walks.

Scott Servais out on a sacrifice bunt, pitcher Jon Lieber to first baseman Mark Johnson. Luis Gonzalez to 2nd.

Dave Magadan walks.

Scott Bullett grounds out, first baseman Mark Johnson to pitcher Jon Lieber. Luis Gonzalez to 3rd. Dave Magadan to 2nd.

Brant Brown lines out to right fielder Orlando Merced.

Mark Johnson pops out to third baseman Terry Shumpert.

Dale Sveum strikes out swinging, catcher Scott Servais to first baseman Mark Grace.

Jay Bell lines out to third baseman Terry Shumpert.

Brian McRae walks.

Robin Jennings flies out to center fielder Jermaine Allensworth.

Mark Grace walks.

Ryne Sandberg strikes out swinging.

John Wehner doubles (9) on a line drive to left fielder Luis Gonzalez.

Tony Womack singles on a bunt ground ball to third baseman Terry Shumpert. John Wehner to 3rd.

Keith Osik singles on a line drive to center fielder Brian McRae. John Wehner scores. Tony Womack to 2nd.

Jermaine Allensworth grounds out, third baseman Terry Shumpert to first baseman Mark Grace.

Nelson Liriano singles on a ground ball to left fielder Luis Gonzalez. Keith Osik scores.

Orlando Merced pops out to third baseman Terry Shumpert.

Mark Johnson grounds out, second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace.

Luis Gonzalez walks.

Scott Servais reaches on a fielding error by second baseman Tony Womack. Luis Gonzalez to 3rd.

Tyler Houston grounds out, second baseman Tony Womack to first baseman Mark Johnson. Scott Servais to 3rd.

Brooks Kieschnick singles on a line drive to center fielder Jermaine Allensworth. Scott Servais scores.

Ozzie Timmons hits a home run (7). Brooks Kieschnick scores.

Brian McRae called out on strikes.

Robin Jennings strikes out swinging.

Dale Sveum pops out to third baseman Tyler Houston.

Jay Bell singles on a line drive to center fielder Brian McRae.

John Wehner grounds out, pitcher Turk Wendell to first baseman Mark Grace. Jay Bell to 3rd.

Tony Womack singles on a ground ball to center fielder Brian McRae. Jay Bell scores.

Keith Osik strikes out swinging.

Mark Grace singles on a line drive to center fielder Jermaine Allensworth.

Ryne Sandberg flies out to center fielder Jermaine Allensworth.

Doug Glanville grounds into a force out, shortstop Jay Bell to second baseman Tony Womack. Mark Grace out at 2nd. Doug Glanville to 1st.

Scott Servais grounds out, pitcher Dan Plesac to first baseman Mark Johnson.