Andy Stankiewicz singles on a line drive to center fielder Brian McRae.

Mike Lansing doubles (6) on a line drive to left fielder Brooks Kieschnick. Andy Stankiewicz to 3rd.

Rondell White reaches on a fielder's choice out, third baseman Kevin Orie to catcher Scott Servais. Andy Stankiewicz out at home. Mike Lansing to 3rd.

David Segui singles on a ground ball to right fielder Sammy Sosa. Mike Lansing scores. Rondell White to 2nd.

Darrin Fletcher hits a home run (3). Rondell White scores. David Segui scores.

Henry Rodriguez hits a home run (5).

F.P. Santangelo strikes out swinging.

Shane Andrews grounds out, shortstop Shawon Dunston to first baseman Mark Grace.

Brian McRae walks.

Shawon Dunston singles on a ground ball to left fielder Henry Rodriguez. Brian McRae to 2nd.

Mark Grace grounds into a double play, second baseman Mike Lansing to shortstop Andy Stankiewicz to first baseman David Segui. Brian McRae to 3rd. Shawon Dunston out at 2nd. Mark Grace out at 1st.

Sammy Sosa singles on a ground ball to right fielder F. P. Santangelo. Brian McRae scores.

Brooks Kieschnick hits a home run (2). Sammy Sosa scores.

Ryne Sandberg grounds out, second baseman Mike Lansing to first baseman David Segui.

Jim Bullinger grounds out, shortstop Shawon Dunston to first baseman Mark Grace.

Andy Stankiewicz doubles (3) on a ground ball to left fielder Brooks Kieschnick.

Mike Lansing walks.

Rondell White flies out to right fielder Sammy Sosa.

David Segui strikes out swinging.

Kevin Orie walks.

Scott Servais pops out to right fielder F. P. Santangelo.

Steve Trachsel ground bunts into a double play, first baseman David Segui to shortstop Andy Stankiewicz to pitcher Jim Bullinger. Kevin Orie out at 2nd. Steve Trachsel out at 1st.

Darrin Fletcher flies out to center fielder Brian McRae.

Henry Rodriguez hits a home run (6).

F.P. Santangelo called out on strikes.

Shane Andrews strikes out swinging.

Brian McRae singles on a ground ball to second baseman Mike Lansing.

Shawon Dunston singles on a ground ball to left fielder Henry Rodriguez, deflected by shortstop Andy Stankiewicz. Brian McRae to 2nd.

Mark Grace strikes out swinging.

Sammy Sosa flies out to left fielder Henry Rodriguez.

Brooks Kieschnick hits a home run (3). Brian McRae scores. Shawon Dunston scores.

Ryne Sandberg flies out to left fielder Henry Rodriguez.

Jim Bullinger strikes out swinging.

Andy Stankiewicz strikes out swinging.

Mike Lansing hits a home run (2).

Rondell White strikes out swinging.

Kevin Orie strikes out swinging.

Scott Servais singles on a line drive to right fielder F. P. Santangelo.

Steve Trachsel doubles (1) on a line drive to right fielder F. P. Santangelo. Scott Servais scores.

Brian McRae flies out to left fielder Henry Rodriguez.

Shawon Dunston doubles (6) on a line drive to center fielder Rondell White, deflected by left fielder Henry Rodriguez. Steve Trachsel scores.

Mark Grace flies out to left fielder Henry Rodriguez.

David Segui grounds out, second baseman Ryne Sandberg to first baseman Mark Grace.

Darrin Fletcher walks.

Henry Rodriguez strikes out swinging.

F.P. Santangelo walks. Darrin Fletcher to 2nd.

Shane Andrews strikes out swinging.

Sammy Sosa grounds out, shortstop Andy Stankiewicz to first baseman David Segui.

Brooks Kieschnick flies out to right fielder F. P. Santangelo.

Ryne Sandberg hit by pitch.

Kevin Orie grounds out to first baseman David Segui.

Joe Orsulak walks.

Andy Stankiewicz strikes out swinging.

Mike Lansing grounds out, shortstop Shawon Dunston to first baseman Mark Grace.

Scott Servais singles on a ground ball to left fielder Henry Rodriguez.

Jose Hernandez walks. Scott Servais to 2nd.

Brian McRae flies out to center fielder Rondell White. Scott Servais to 3rd.

Shawon Dunston out on a sacrifice fly to left fielder Henry Rodriguez. Scott Servais scores.

Mark Grace doubles (2) on a fly ball to center fielder Rondell White. Jose Hernandez scores.

Omar Daal intentionally walks Sammy Sosa.

Brooks Kieschnick singles on a ground ball to center fielder Rondell White. Mark Grace scores. Sammy Sosa to 3rd.

Dave Clark doubles (1) on a line drive to left fielder Henry Rodriguez. Sammy Sosa scores. Doug Glanville scores.

Kevin Orie reaches on a fielding error by third baseman Shane Andrews. Dave Clark scores. Kevin Orie to 2nd.

Scott Servais pops out to second baseman Mike Lansing.

Rondell White flies out to center fielder Brian McRae.

David Segui strikes out swinging.

Darrin Fletcher lines out to right fielder Sammy Sosa.

Jose Hernandez lines out to center fielder Rondell White.

Brian McRae grounds out, shortstop Andy Stankiewicz to first baseman David Segui.

Shawon Dunston grounds out, shortstop Andy Stankiewicz to first baseman David Segui.

Henry Rodriguez grounds out to first baseman Mark Grace.

F.P. Santangelo strikes out swinging.

Shane Andrews hits a home run (4).

Sherman Obando flies out to center fielder Brian McRae.

Mark Grace singles on a line drive to left fielder Henry Rodriguez.

Sammy Sosa reaches on a fielding error by first baseman David Segui. Mark Grace to 2nd.

Doug Glanville pops out to shortstop Andy Stankiewicz.

Rey Sanchez flies out to right fielder F. P. Santangelo. Mark Grace to 3rd.

Kevin Orie pops out to first baseman David Segui.

Andy Stankiewicz singles on a line drive to center fielder Brian McRae.

Mike Lansing strikes out swinging.

Rondell White singles on a ground ball to left fielder Doug Glanville, deflected by third baseman Kevin Orie. Andy Stankiewicz to 2nd.

David Segui grounds into a double play, second baseman Jose Hernandez to shortstop Rey Sanchez to first baseman Mark Grace. Rondell White out at 2nd. David Segui out at 1st.