Ray Durham hits a home run (8).

Dave Martinez singles on a ground ball to first baseman Dave Magadan.

Frank Thomas walks. Dave Martinez to 2nd.

Albert Belle pops out to first baseman Dave Magadan.

Robin Ventura strikes out swinging and Dave Martinez caught stealing 3rd, catcher Brent Mayne to third baseman Scott Brosius to catcher Brent Mayne.

Scott Brosius flies out to right fielder Dave Martinez.

Rafael Bournigal flies out to right fielder Dave Martinez.

Dave Magadan grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Mario Valdez.

Mike Cameron grounds out, shortstop Rafael Bournigal to first baseman Dave Magadan.

Jorge Fabregas singles on a ground ball to center fielder Ernie Young.

Mario Valdez grounds into a double play, pitcher Jimmy Haynes to shortstop Rafael Bournigal to first baseman Dave Magadan. Jorge Fabregas out at 2nd. Mario Valdez out at 1st.

Matt Stairs pops out to shortstop Ozzie Guillen.

Jason Giambi hit by pitch.

Scott Spiezio singles on a ground ball to first baseman Mario Valdez, deflected by pitcher Jaime Navarro. Jason Giambi to 2nd.

Brian Lesher strikes out swinging.

Brent Mayne singles on a ground ball to shortstop Ozzie Guillen. Jason Giambi out at home, shortstop Ozzie Guillen to catcher Jorge Fabregas. Scott Spiezio to 2nd.

Ozzie Guillen grounds out, shortstop Rafael Bournigal to first baseman Dave Magadan.

Ray Durham singles on a ground ball to left fielder Brian Lesher.

Dave Martinez reaches on a fielder's choice out, third baseman Scott Brosius to second baseman Scott Spiezio. Ray Durham out at 2nd.

Frank Thomas walks. Dave Martinez to 2nd.

Albert Belle lines out to shortstop Rafael Bournigal.

Ernie Young walks.

Scott Brosius singles on a line drive to right fielder Dave Martinez. Ernie Young to 3rd.

Rafael Bournigal reaches on a fielder's choice out, third baseman Robin Ventura to catcher Jorge Fabregas to shortstop Ozzie Guillen. Ernie Young out at home. Scott Brosius to 3rd. Rafael Bournigal to 2nd.

Dave Magadan singles on a ground ball to center fielder Mike Cameron. Scott Brosius scores. Rafael Bournigal out at home on the throw, center fielder Mike Cameron to catcher Jorge Fabregas.

Matt Stairs flies out to center fielder Mike Cameron.

Robin Ventura walks.

Mike Cameron lines out to second baseman Scott Spiezio.

Jorge Fabregas walks. Robin Ventura to 2nd.

Mario Valdez lines out to center fielder Ernie Young.

Ozzie Guillen flies out to center fielder Ernie Young.

Jason Giambi flies out to left fielder Albert Belle.

Scott Spiezio grounds out to first baseman Mario Valdez.

Brian Lesher called out on strikes.

Ray Durham singles on a line drive to right fielder Matt Stairs.

Dave Martinez walks. Ray Durham to 2nd.

Frank Thomas flies out to center fielder Ernie Young. Ray Durham to 3rd.

Albert Belle pops out to first baseman Dave Magadan.

Robin Ventura grounds out, shortstop Rafael Bournigal to first baseman Dave Magadan.

Brent Mayne lines out to center fielder Mike Cameron.

Ernie Young singles on a ground ball to center fielder Mike Cameron.

Scott Brosius strikes out swinging.

Mike Cameron strikes out swinging.

Jorge Fabregas grounds out, shortstop Rafael Bournigal to first baseman Dave Magadan.

Mario Valdez strikes out swinging.

Rafael Bournigal grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez.

Dave Magadan singles on a ground ball to shortstop Ozzie Guillen.

Matt Stairs singles on a ground ball to third baseman Robin Ventura. Dave Magadan to 2nd.

Jason Giambi singles on a ground ball to right fielder Dave Martinez. Dave Magadan scores. Matt Stairs to 3rd.

Scott Spiezio reaches on a fielder's choice out, pitcher Jaime Navarro to catcher Jorge Fabregas to third baseman Robin Ventura. Matt Stairs out at home. Jason Giambi to 3rd. Scott Spiezio to 2nd.

Brian Lesher flies out to right fielder Dave Martinez.

Ozzie Guillen lines out to center fielder Ernie Young.

Ray Durham grounds out to first baseman Dave Magadan.

Dave Martinez singles on a line drive to center fielder Ernie Young.

Frank Thomas walks.

Albert Belle strikes out swinging.

Brent Mayne strikes out swinging.

Ernie Young strikes out swinging.

Scott Brosius doubles (18) on a ground ball to right fielder Dave Martinez.

Rafael Bournigal singles on a line drive to center fielder Mike Cameron. Scott Brosius scores.

Dave Magadan grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez.

Robin Ventura strikes out swinging.

Mike Cameron grounds out, pitcher T. J. Mathews to first baseman Dave Magadan.

Jorge Fabregas grounds out, second baseman Scott Spiezio to first baseman Dave Magadan.

Matt Stairs strikes out swinging.

Jason Giambi singles on a line drive to center fielder Mike Cameron.

Scott Spiezio lines out to left fielder Albert Belle.

Brian Lesher singles on a ground ball to left fielder Albert Belle. Jason Giambi to 2nd.

Pat Lennon strikes out swinging.

Mario Valdez flies out to center fielder Ernie Young.

Ozzie Guillen grounds out to first baseman Dave Magadan.

Ray Durham singles on a line drive to center fielder Ernie Young.

Dave Martinez lines out to left fielder Brian Lesher.