Quilvio Veras strikes out swinging, catcher Todd Hundley to first baseman John Olerud.

Steve Finley strikes out swinging.

Tony Gwynn grounds out, shortstop Rey Ordonez to first baseman John Olerud.

Brian McRae flies out to center fielder Steve Finley.

Edgardo Alfonzo walks.

John Olerud flies out to right fielder Tony Gwynn.

Todd Hundley walks. Edgardo Alfonzo to 2nd.

Carlos Baerga grounds out, second baseman Quilvio Veras to pitcher Paul Menhart.

Ken Caminiti singles on a line drive to right fielder Butch Huskey.

Mark Sweeney lines out to shortstop Rey Ordonez.

Greg Vaughn flies out to left fielder Bernard Gilkey.

Chris Gomez singles on a line drive to right fielder Butch Huskey. Ken Caminiti to 3rd.

John Flaherty flies out to right fielder Butch Huskey.

Bernard Gilkey grounds out, shortstop Chris Gomez to first baseman Mark Sweeney.

Butch Huskey doubles (21) on a fly ball to center fielder Steve Finley.

Rey Ordonez reaches on a fielding error by third baseman Ken Caminiti.

Dave Mlicki grounds into a double play, shortstop Chris Gomez to second baseman Quilvio Veras to first baseman Mark Sweeney. Rey Ordonez out at 2nd. Dave Mlicki out at 1st.

Paul Menhart grounds out, first baseman John Olerud to pitcher Dave Mlicki.

Quilvio Veras grounds out, second baseman Carlos Baerga to first baseman John Olerud.

Steve Finley hits a home run (23).

Tony Gwynn hits a ground-rule double (38) on a fly ball .

Ken Caminiti strikes out swinging.

Brian McRae grounds out, second baseman Quilvio Veras to first baseman Mark Sweeney.

Edgardo Alfonzo singles on a line drive to left fielder Greg Vaughn.

John Olerud grounds into a double play, first baseman Mark Sweeney to shortstop Chris Gomez to pitcher Paul Menhart. Edgardo Alfonzo out at 2nd. John Olerud out at 1st.

Mark Sweeney singles on a bunt ground ball to pitcher Dave Mlicki.

Greg Vaughn strikes out swinging.

Chris Gomez flies out to right fielder Butch Huskey.

John Flaherty singles on a line drive to right fielder Butch Huskey. Mark Sweeney to 3rd.

Paul Menhart bunt grounds out, catcher Todd Hundley to first baseman John Olerud.

Todd Hundley flies out to right fielder Tony Gwynn.

Carlos Baerga doubles (20) on a line drive to right fielder Tony Gwynn.

Bernard Gilkey strikes out swinging.

Butch Huskey doubles (22) on a line drive to left fielder Greg Vaughn. Carlos Baerga scores.

Rey Ordonez grounds out, third baseman Ken Caminiti to first baseman Mark Sweeney.

Quilvio Veras grounds out, pitcher Dave Mlicki to first baseman John Olerud.

Steve Finley singles on a ground ball to left fielder Bernard Gilkey.

Tony Gwynn singles on a line drive to center fielder Brian McRae. Steve Finley to 3rd.

Ken Caminiti out on a sacrifice fly to shortstop Rey Ordonez. Steve Finley scores.

Mark Sweeney flies out to center fielder Brian McRae.

Dave Mlicki walks.

Brian McRae strikes out swinging.

Edgardo Alfonzo hits a home run (9). Dave Mlicki scores.

John Olerud grounds out, shortstop Chris Gomez to first baseman Mark Sweeney.

Todd Hundley singles on a line drive to left fielder Greg Vaughn.

Todd Hundley caught stealing 2nd base, catcher John Flaherty to shortstop Chris Gomez.

Greg Vaughn grounds out, shortstop Rey Ordonez to first baseman John Olerud.

Chris Gomez flies out to right fielder Butch Huskey.

John Flaherty flies out to center fielder Brian McRae.

Carlos Baerga grounds out, second baseman Quilvio Veras to first baseman Mark Sweeney.

Bernard Gilkey grounds out, shortstop Chris Gomez to first baseman Mark Sweeney.

Butch Huskey hits a home run (15).

Rey Ordonez pops out to second baseman Quilvio Veras.

Craig Shipley hits a home run (4).

Quilvio Veras grounds out, second baseman Carlos Baerga to first baseman John Olerud.

Steve Finley grounds out, first baseman John Olerud to pitcher Dave Mlicki.

Tony Gwynn singles on a line drive to center fielder Brian McRae.

Ken Caminiti singles on a line drive to center fielder Brian McRae. Tony Gwynn to 2nd.

Archi Cianfrocco strikes out swinging.

Carl Everett strikes out swinging.

Brian McRae singles on a ground ball to center fielder Steve Finley.

Edgardo Alfonzo singles on a line drive to left fielder Greg Vaughn. Brian McRae to 2nd.

John Olerud walks. Brian McRae to 3rd. Edgardo Alfonzo to 2nd.

Todd Hundley hits a grand slam (28). Brian McRae scores. Edgardo Alfonzo scores. John Olerud scores.

Carlos Baerga lines out to first baseman Craig Shipley.

Greg McMichael singles on a line drive to left fielder Greg Vaughn.

Butch Huskey strikes out swinging.

Greg Vaughn reaches on a fielding error by second baseman Carlos Baerga.

Chris Gomez doubles (16) on a line drive to right fielder Carl Everett. Greg Vaughn to 3rd.

John Flaherty grounds out, third baseman Edgardo Alfonzo to first baseman John Olerud.

Craig Shipley strikes out swinging.

Quilvio Veras walks.

Steve Finley pops out to third baseman Edgardo Alfonzo.

Rey Ordonez pops out to shortstop Chris Gomez.

Carl Everett flies out to center fielder Steve Finley.

Brian McRae hits a home run (7).

Edgardo Alfonzo grounds out, second baseman Quilvio Veras to first baseman Craig Shipley.

Tony Gwynn walks.

Ken Caminiti hits a home run (18). Tony Gwynn scores.

Chris Jones doubles (9) on a line drive to right fielder Carl Everett.

Greg Vaughn pops out to third baseman Edgardo Alfonzo.

Chris Gomez flies out to left fielder Butch Huskey. Chris Jones to 3rd.

John Flaherty walks.

Craig Shipley grounds into a force out, third baseman Edgardo Alfonzo to second baseman Carlos Baerga. John Flaherty out at 2nd. Craig Shipley to 1st.