Ray Durham pops out to third baseman Matt Williams.

Dave Martinez reaches on a fielding error by second baseman Bip Roberts.

Frank Thomas walks. Dave Martinez to 2nd.

Albert Belle called out on strikes.

Robin Ventura pops out to second baseman Bip Roberts.

Bip Roberts grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Dave Martinez.

Brian Giles pops out to third baseman Robin Ventura.

Manny Ramirez doubles (33) on a fly ball to center fielder Mike Cameron.

Jim Thome grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Dave Martinez.

Mike Cameron singles on a ground ball to left fielder Brian Giles.

Magglio Ordonez strikes out swinging.

Ron Karkovice grounds into a double play, third baseman Matt Williams to second baseman Bip Roberts to first baseman Jim Thome. Mike Cameron out at 2nd. Ron Karkovice out at 1st.

David Justice flies out to left fielder Albert Belle.

Matt Williams grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Dave Martinez.

Sandy Alomar lines out to right fielder Magglio Ordonez.

Ozzie Guillen reaches on a fielding error by second baseman Bip Roberts.

Ray Durham doubles (23) on a line drive to left fielder Brian Giles. Ozzie Guillen to 3rd.

Dave Martinez grounds out, second baseman Bip Roberts to first baseman Jim Thome. Ozzie Guillen scores. Ray Durham to 3rd.

Frank Thomas hits a home run (31). Ray Durham scores.

Albert Belle grounds out, pitcher Bartolo Colon to first baseman Jim Thome.

Robin Ventura grounds out, pitcher Bartolo Colon to first baseman Jim Thome.

Marquis Grissom singles on a ground ball to shortstop Ozzie Guillen.

Omar Vizquel walks. Marquis Grissom to 2nd.

Bip Roberts grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Dave Martinez. Marquis Grissom scores. Omar Vizquel to 3rd.

Brian Giles singles on a ground ball to center fielder Mike Cameron. Omar Vizquel scores.

Manny Ramirez singles on a ground ball to left fielder Albert Belle. Brian Giles to 3rd.

Jim Thome strikes out swinging.

David Justice singles on a line drive to center fielder Mike Cameron. Brian Giles scores. Manny Ramirez to 2nd.

Matt Williams pops out to first baseman Dave Martinez.

Mike Cameron walks.

Magglio Ordonez doubles (2) on a line drive to right fielder Manny Ramirez. Mike Cameron to 3rd.

Ron Karkovice strikes out swinging.

Ozzie Guillen reaches on a fielder's choice out, pitcher Bartolo Colon to third baseman Matt Williams. Mike Cameron out at home. Magglio Ordonez to 3rd. Ozzie Guillen to 2nd.

Ray Durham walks.

Dave Martinez singles on a line drive to left fielder Brian Giles. Magglio Ordonez scores. Ozzie Guillen scores. Ray Durham out at 3rd on the throw, left fielder Brian Giles to third baseman Matt Williams to shortstop Omar Vizquel.

Sandy Alomar grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Dave Martinez.

Marquis Grissom singles on a line drive to left fielder Albert Belle.

Omar Vizquel walks. Marquis Grissom to 2nd.

Bip Roberts lines out to left fielder Albert Belle.

Brian Giles singles on a line drive to left fielder Albert Belle. Marquis Grissom scores. Omar Vizquel to 3rd.

Manny Ramirez flies out to second baseman Ray Durham.

Frank Thomas walks.

Albert Belle grounds into a double play, pitcher Bartolo Colon to second baseman Bip Roberts to first baseman Jim Thome. Frank Thomas out at 2nd. Albert Belle out at 1st.

Robin Ventura doubles (8) on a ground ball to right fielder Manny Ramirez.

Mike Cameron strikes out swinging.

Jim Thome flies out to left fielder Albert Belle.

David Justice singles on a ground ball to pitcher James Baldwin.

Matt Williams hits a home run (30). David Justice scores.

Sandy Alomar doubles (34) on a fly ball to center fielder Mike Cameron.

Marquis Grissom hits a home run (11). Sandy Alomar scores.

Omar Vizquel flies out to right fielder Magglio Ordonez.

Bip Roberts lines out to third baseman Robin Ventura.

Magglio Ordonez grounds out, third baseman Matt Williams to first baseman Jim Thome.

Ron Karkovice singles on a line drive to left fielder Brian Giles, deflected by third baseman Matt Williams.

Ozzie Guillen grounds into a force out, pitcher Albie Lopez to shortstop Omar Vizquel to second baseman Bip Roberts. Ron Karkovice out at 2nd. Ozzie Guillen to 1st.

Ray Durham strikes out on a foul tip.

Brian Giles strikes out on a foul tip.

Manny Ramirez called out on strikes.

Jim Thome walks.

David Justice grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Dave Martinez.

Dave Martinez singles on a ground ball to center fielder Marquis Grissom.

Frank Thomas doubles (33) on a fly ball to center fielder Marquis Grissom. Dave Martinez scores.

Albert Belle called out on strikes.

Robin Ventura pops out to third baseman Matt Williams.

Mike Cameron strikes out swinging.

Matt Williams hits a home run (31).

Sandy Alomar walks.

Marquis Grissom grounds into a force out, shortstop Ozzie Guillen to second baseman Ray Durham. Sandy Alomar out at 2nd. Marquis Grissom to 1st.

Omar Vizquel grounds into a double play, shortstop Ozzie Guillen to second baseman Ray Durham to first baseman Dave Martinez. Marquis Grissom out at 2nd. Omar Vizquel out at 1st.

Magglio Ordonez hits a home run (3).

Greg Norton lines out to second baseman Tony Fernandez.

Ozzie Guillen singles on a ground ball to second baseman Tony Fernandez.

Ray Durham strikes out swinging.

Lyle Mouton strikes out swinging.

Tony Fernandez grounds out to first baseman Mario Valdez.

Brian Giles grounds out, pitcher Tony Castillo to first baseman Mario Valdez.

Manny Ramirez grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez.

Frank Thomas walks.

Albert Belle lines out to right fielder Manny Ramirez.

Robin Ventura grounds out to first baseman Jim Thome. Frank Thomas to 2nd.

Mike Cameron strikes out swinging.