Ray Durham grounds out, second baseman Mark Loretta to first baseman Brian Banks.

Dave Martinez singles on a line drive to right fielder Jeromy Burnitz.

Frank Thomas grounds out, first baseman Brian Banks to pitcher Cal Eldred. Dave Martinez to 2nd.

Albert Belle doubles (42) on a line drive to left fielder Darrin Jackson. Dave Martinez scores.

Robin Ventura walks.

Jeff Abbott lines out to right fielder Jeromy Burnitz.

Mark Loretta walks.

Jose Valentin singles on a pop up to right fielder Jeff Abbott. Mark Loretta to 2nd.

Jack Voigt out on a sacrifice bunt, pitcher Scott Eyre to first baseman Mario Valdez. Mark Loretta to 3rd. Jose Valentin to 2nd.

Julio Franco out on a sacrifice fly to right fielder Jeff Abbott. Mark Loretta scores. Jose Valentin to 3rd.

Darrin Jackson walks.

Brian Banks walks.

Jeromy Burnitz triples (8) on a fly ball to right fielder Jeff Abbott. Darrin Jackson scores. Brian Banks scores.

Gerald Williams lines out to third baseman Robin Ventura.

Jorge Fabregas pops out to third baseman Jack Voigt.

Mario Valdez flies out to center fielder Gerald Williams.

Ozzie Guillen grounds out, second baseman Mark Loretta to first baseman Brian Banks.

Kelly Stinnett singles on a line drive to center fielder Dave Martinez.

Mark Loretta strikes out swinging.

Jose Valentin called out on strikes.

Jack Voigt hits a home run (8). Kelly Stinnett scores.

Julio Franco grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Mario Valdez.

Ray Durham flies out to left fielder Darrin Jackson.

Dave Martinez called out on strikes.

Frank Thomas singles on a ground ball to left fielder Darrin Jackson.

Albert Belle lines out to right fielder Jeromy Burnitz.

Darrin Jackson grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez.

Brian Banks walks.

Jeromy Burnitz pops out to first baseman Mario Valdez.

Gerald Williams grounds out, pitcher Scott Eyre to first baseman Mario Valdez.

Robin Ventura flies out to right fielder Jeromy Burnitz.

Jeff Abbott flies out to center fielder Gerald Williams.

Jorge Fabregas grounds out, first baseman Brian Banks to pitcher Cal Eldred.

Kelly Stinnett grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez.

Mark Loretta grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Mario Valdez.

Jose Valentin called out on strikes.

Mario Valdez hits a home run (1).

Ozzie Guillen triples (6) on a line drive to right fielder Jeromy Burnitz.

Ray Durham called out on strikes.

Dave Martinez flies out to left fielder Darrin Jackson.

Frank Thomas flies out to center fielder Gerald Williams.

Jack Voigt doubles (8) on a ground ball to left fielder Albert Belle.

Julio Franco lines out to second baseman Ray Durham.

Darrin Jackson hits a home run (4). Jack Voigt scores.

Brian Banks singles on a ground ball to left fielder Albert Belle.

Jeromy Burnitz doubles (32) on a fly ball to left fielder Albert Belle. Brian Banks scores.

Gerald Williams singles on a ground ball to third baseman Robin Ventura.

Kelly Stinnett flies out to center fielder Dave Martinez.

Mark Loretta flies out to right fielder Jeff Abbott.

Albert Belle hits a ground-rule double (43) on a line drive .

Robin Ventura singles on a ground ball to center fielder Gerald Williams. Albert Belle scores.

Jeff Abbott hits a home run (1). Robin Ventura scores.

Jorge Fabregas lines out to center fielder Gerald Williams.

Mario Valdez doubles (7) on a line drive to right fielder Jeromy Burnitz.

Ozzie Guillen hits a home run (4). Mario Valdez scores.

Ray Durham strikes out swinging.

Dave Martinez flies out to left fielder Darrin Jackson.

Jose Valentin walks.

Jack Voigt walks. Jose Valentin to 2nd.

Julio Franco grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Mario Valdez. Jose Valentin scores. Jack Voigt to 3rd.

Darrin Jackson singles on a ground ball to left fielder Albert Belle. Jack Voigt scores.

Brian Banks flies out to center fielder Dave Martinez.

Nelson Cruz intentionally walks Jeromy Burnitz.

Gerald Williams flies out to left fielder Albert Belle.

Frank Thomas flies out to right fielder Jeromy Burnitz.

Albert Belle strikes out swinging.

Robin Ventura strikes out swinging.

Kelly Stinnett called out on strikes.

Mark Loretta singles on a ground ball to center fielder Dave Martinez.

Matt Mieske flies out to left fielder Albert Belle.

Jack Voigt singles on a ground ball to center fielder Dave Martinez. Mark Loretta to 2nd.

Julio Franco grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Mario Valdez.

Jeff Abbott singles on a ground ball to shortstop Mark Loretta.

Robert Machado singles on a ground ball to center fielder Gerald Williams, deflected by shortstop Mark Loretta. Jeff Abbott to 3rd.

Mario Valdez strikes out swinging.

Ozzie Guillen out on a sacrifice fly to center fielder Gerald Williams. Jeff Abbott scores.

Ray Durham singles on a line drive to center fielder Gerald Williams. Robert Machado to 2nd.

Dave Martinez singles on a ground ball to second baseman Jeff Huson. Robert Machado scores. Ray Durham to 3rd. Throwing error by second baseman Jeff Huson.

Frank Thomas strikes out swinging.

Darrin Jackson called out on strikes.

Brian Banks singles on a ground ball to center fielder Dave Martinez.

Jeromy Burnitz called out on strikes and Brian Banks caught stealing 2nd, catcher Robert Machado to shortstop Ozzie Guillen to catcher Robert Machado.

Albert Belle strikes out swinging.

Robin Ventura called out on strikes.

Jeff Abbott called out on strikes.