Delino DeShields walks.

Royce Clayton hits a home run (9). Delino DeShields scores.

Mark McGwire lines out to left fielder Robin Jennings.

Ray Lankford walks.

Gary Gaetti singles on a ground ball to left fielder Robin Jennings, deflected by third baseman Kevin Orie. Ray Lankford to 2nd.

Phil Plantier doubles (8) on a line drive to center fielder Lance Johnson. Ray Lankford scores. Gary Gaetti scores.

Mike DiFelice singles on a line drive to left fielder Robin Jennings. Phil Plantier scores.

Dmitri Young lines into a double play, third baseman Kevin Orie to first baseman Mark Grace. Mike DiFelice out at 2nd. Dmitri Young out at 1st.

Lance Johnson grounds out to first baseman Mark McGwire.

Robin Jennings called out on strikes.

Mark Grace walks.

Sammy Sosa strikes out swinging.

Matt Morris strikes out swinging.

Delino DeShields grounds out, first baseman Mark Grace to pitcher Rodney Myers.

Royce Clayton flies out to right fielder Sammy Sosa.

Ryne Sandberg lines out to center fielder Ray Lankford.

Kevin Orie grounds out, third baseman Gary Gaetti to first baseman Mark McGwire.

Scott Servais grounds out, pitcher Matt Morris to first baseman Mark McGwire.

Mark McGwire hits a home run (53).

Ray Lankford strikes out swinging.

Gary Gaetti grounds out, shortstop Jose Hernandez to first baseman Mark Grace.

Phil Plantier pops out to shortstop Jose Hernandez.

Jose Hernandez grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Mark McGwire.

Brooks Kieschnick doubles (2) on a line drive to left fielder Dmitri Young.

Lance Johnson lines out to shortstop Royce Clayton.

Robin Jennings singles on a line drive to left fielder Dmitri Young. Brooks Kieschnick to 3rd.

Mark Grace singles on a ground ball to right fielder Phil Plantier. Brooks Kieschnick scores. Robin Jennings to 2nd.

Sammy Sosa grounds into a force out, third baseman Gary Gaetti to second baseman Delino DeShields. Mark Grace out at 2nd. Sammy Sosa to 1st.

Mike DiFelice lines out to center fielder Lance Johnson.

Dmitri Young called out on strikes.

Matt Morris strikes out swinging.

Ryne Sandberg flies out to right fielder Phil Plantier.

Kevin Orie grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Mark McGwire.

Scott Servais strikes out swinging, catcher Mike DiFelice to first baseman Mark McGwire.

Delino DeShields singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa.

Royce Clayton grounds into a force out, third baseman Kevin Orie to second baseman Ryne Sandberg. Delino DeShields out at 2nd. Royce Clayton to 1st.

Mark McGwire strikes out swinging. Royce Clayton steals (28) 2nd base.

Ray Lankford flies out to center fielder Lance Johnson.

Jose Hernandez hits a home run (6).

Brant Brown strikes out swinging.

Lance Johnson grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Mark McGwire.

Robin Jennings lines out to center fielder Ray Lankford.

Gary Gaetti reaches on a throwing error by shortstop Jose Hernandez.

Phil Plantier lines out to right fielder Sammy Sosa.

Mike DiFelice called out on strikes.

Kent Bottenfield intentionally walks Dmitri Young.

Matt Morris called out on strikes.

Mark Grace walks.

Sammy Sosa strikes out swinging. Mark Grace to 2nd. Wild pitch by pitcher Matt Morris.

Ryne Sandberg pops out to third baseman Gary Gaetti.

Kevin Orie singles on a line drive to left fielder Dmitri Young. Mark Grace scores.

Scott Servais singles on a line drive to right fielder Phil Plantier. Kevin Orie to 3rd.

Jose Hernandez strikes out swinging.

Delino DeShields called out on strikes.

Royce Clayton singles on a line drive to left fielder Robin Jennings.

Mark McGwire walks. Royce Clayton to 2nd.

Ray Lankford walks. Mark McGwire to 2nd.

Gary Gaetti doubles (23) on a line drive to left fielder Robin Jennings. Royce Clayton scores. Mark McGwire scores. Ray Lankford scores.

Phil Plantier singles on a ground ball to center fielder Lance Johnson. Gary Gaetti scores.

Mike DiFelice grounds into a force out, third baseman Kevin Orie to second baseman Ryne Sandberg. Phil Plantier out at 2nd. Mike DiFelice to 1st.

Dmitri Young grounds out, third baseman Kevin Orie to first baseman Mark Grace.

Miguel Cairo walks.

Lance Johnson triples (7) on a line drive to right fielder Phil Plantier. Miguel Cairo scores.

Robin Jennings out on a sacrifice fly to left fielder Dmitri Young. Lance Johnson scores.

Mark Grace strikes out swinging.

Sammy Sosa lines out to second baseman Delino DeShields.

Tom Lampkin flies out to left fielder Robin Jennings.

Delino DeShields lines out to left fielder Robin Jennings.

Royce Clayton doubles (39) on a line drive to right fielder Sammy Sosa.

Mark McGwire strikes out swinging.

Ryne Sandberg lines out to second baseman David Bell.

Kevin Orie pops out to catcher Mike DiFelice.

Scott Servais grounds out, shortstop Royce Clayton to first baseman Mark McGwire.

Ray Lankford called out on strikes.

Gary Gaetti singles on a line drive to left fielder Robin Jennings.

Willie McGee strikes out swinging.

Mike DiFelice hits a home run (4). Gary Gaetti scores.

Dmitri Young doubles (14) on a line drive to left fielder Robin Jennings.

David Bell strikes out swinging.

Terrell Lowery singles on a ground ball to shortstop Luis Ordaz.

Miguel Cairo singles on a line drive to left fielder Dmitri Young. Terrell Lowery to 2nd.

Lance Johnson grounds out, second baseman David Bell to first baseman Mark McGwire. Terrell Lowery to 3rd. Miguel Cairo to 2nd.

Doug Glanville doubles (21) on a ground ball to left fielder Dmitri Young. Terrell Lowery scores. Miguel Cairo scores.

Mark Grace lines out to second baseman David Bell.

Sammy Sosa hits a home run (35). Doug Glanville scores.

Ryne Sandberg pops out to center fielder Scarborough Green.