Andy Sheets singles on a ground ball to center fielder Jermaine Allensworth.

Steve Finley grounds out, second baseman Tony Womack to first baseman Kevin Young. Andy Sheets to 2nd.

Greg Vaughn singles on a line drive to shortstop Lou Collier. Andy Sheets scores.

Eddie Williams pops out to third baseman Kevin Polcovich.

Ruben Rivera strikes out on a foul tip.

Tony Womack flies out to center fielder Steve Finley.

Lou Collier doubles (7) on a fly ball to center fielder Steve Finley.

Jose Guillen grounds out to first baseman Eddie Williams.

Kevin Young flies out to right fielder Ruben Rivera.

Carlos Hernandez called out on strikes.

Archi Cianfrocco walks.

Chris Gomez called out on strikes.

Sterling Hitchcock strikes out swinging.

Jermaine Allensworth singles on a ground ball to center fielder Steve Finley.

Manny Martinez singles on a line drive to center fielder Steve Finley. Jermaine Allensworth scores.

Kevin Polcovich pops out to shortstop Chris Gomez.

Keith Osik singles on a line drive to second baseman Andy Sheets. Manny Martinez to 3rd.

Chris Peters out on a sacrifice bunt, third baseman Archi Cianfrocco to second baseman Andy Sheets. Keith Osik to 2nd.

Tony Womack grounds out, shortstop Chris Gomez to first baseman Eddie Williams.

Andy Sheets doubles (2) on a line drive to left fielder Manny Martinez.

Steve Finley grounds out to first baseman Kevin Young. Andy Sheets to 3rd.

Chris Peters intentionally walks Greg Vaughn.

Eddie Williams out on a sacrifice fly to center fielder Jermaine Allensworth. Andy Sheets scores.

Ruben Rivera walks. Greg Vaughn to 2nd.

Greg Vaughn caught stealing 3rd base, pitcher Chris Peters to third baseman Kevin Polcovich to second baseman Tony Womack.

Lou Collier called out on strikes.

Jose Guillen hits a home run (5).

Kevin Young grounds out, second baseman Andy Sheets to first baseman Eddie Williams.

Jermaine Allensworth flies out to center fielder Steve Finley.

Carlos Hernandez grounds out, third baseman Kevin Polcovich to first baseman Kevin Young.

Archi Cianfrocco grounds out, shortstop Lou Collier to first baseman Kevin Young.

Chris Gomez called out on strikes.

Manny Martinez strikes out swinging.

Kevin Polcovich pops out to shortstop Chris Gomez.

Keith Osik pops out to first baseman Eddie Williams.

Sterling Hitchcock grounds out, third baseman Kevin Polcovich to first baseman Kevin Young.

Andy Sheets flies out to right fielder Jose Guillen.

Steve Finley singles on a line drive to center fielder Jermaine Allensworth.

Greg Vaughn hits a home run (13). Steve Finley scores.

Eddie Williams grounds out, shortstop Lou Collier to first baseman Kevin Young.

Mark Smith lines out to shortstop Chris Gomez.

Tony Womack flies out to left fielder Greg Vaughn.

Lou Collier pops out to second baseman Andy Sheets.

Ruben Rivera hit by pitch.

Carlos Hernandez grounds into a double play, third baseman Kevin Polcovich to second baseman Tony Womack to first baseman Kevin Young. Ruben Rivera out at 2nd. Carlos Hernandez out at 1st.

Archi Cianfrocco flies out to right fielder Jose Guillen.

Jose Guillen singles on a line drive to second baseman Andy Sheets.

Kevin Young strikes out swinging.

Jermaine Allensworth lines out to shortstop Chris Gomez.

Manny Martinez strikes out swinging, catcher Carlos Hernandez to first baseman Wally Joyner.

Chris Gomez grounds out, shortstop Lou Collier to first baseman Kevin Young.

Sterling Hitchcock singles on a line drive to shortstop Lou Collier.

Andy Sheets flies out to center fielder Jermaine Allensworth.

Steve Finley singles on a ground ball to third baseman Kevin Polcovich. Sterling Hitchcock to 2nd.

Greg Vaughn hit by pitch. Sterling Hitchcock to 3rd. Steve Finley to 2nd.

Wally Joyner singles on a fly ball to left fielder Turner Ward. Sterling Hitchcock scores. Steve Finley scores. Greg Vaughn scores. Wally Joyner to 3rd. Fielding error by left fielder Turner Ward.

Ruben Rivera doubles (2) on a line drive to left fielder Turner Ward. Wally Joyner scores.

Carlos Hernandez grounds out, third baseman Kevin Polcovich to first baseman Kevin Young.

Kevin Polcovich grounds out, third baseman Archi Cianfrocco to first baseman Wally Joyner.

Keith Osik walks.

Turner Ward strikes out swinging.

Tony Womack reaches on a fielding error by third baseman Archi Cianfrocco. Keith Osik to 2nd.

Lou Collier grounds out, second baseman Andy Sheets to first baseman Wally Joyner.

Archi Cianfrocco flies out to right fielder Jose Guillen.

Chris Gomez called out on strikes.

Brian Boehringer called out on strikes.

Jose Guillen strikes out swinging.

Kevin Young pops out to catcher Carlos Hernandez.

Jermaine Allensworth singles on a line drive to right fielder Ruben Rivera.

Al Martin singles on a line drive to center fielder Steve Finley. Jermaine Allensworth to 2nd.

Kevin Polcovich grounds out, second baseman Andy Sheets to first baseman Wally Joyner.

Andy Sheets walks.

Steve Finley flies out to center fielder Jermaine Allensworth.

Greg Vaughn called out on strikes.

Wally Joyner walks. Andy Sheets to 2nd.

Ruben Rivera pops out to shortstop Lou Collier.

Keith Osik grounds out, third baseman Ed Giovanola to first baseman Archi Cianfrocco.

Turner Ward singles on a line drive to right fielder Ruben Rivera.

Doug Strange singles on a fly ball to third baseman Ed Giovanola. Turner Ward to 3rd.

Lou Collier out on a sacrifice fly to right fielder Ruben Rivera. Turner Ward scores.

Jose Guillen singles on a ground ball to right fielder Ruben Rivera. Doug Strange to 2nd.

Kevin Young strikes out swinging.