Quilvio Veras walks.

Tony Gwynn flies out to right fielder Willie Greene.

Ken Caminiti walks. Quilvio Veras to 2nd.

Greg Vaughn hits a home run (31). Quilvio Veras scores. Ken Caminiti scores.

Jim Leyritz walks.

Ruben Rivera doubles (5) on a line drive to center fielder Mike Frank. Jim Leyritz out at home on the throw, center fielder Mike Frank to shortstop Barry Larkin to catcher Eddie Taubensee.

Carlos Hernandez doubles (10) on a line drive to right fielder Willie Greene. Ruben Rivera scores.

Andy Sheets strikes out swinging, catcher Eddie Taubensee to first baseman Sean Casey.

Mike Frank grounds out, second baseman Quilvio Veras to first baseman Jim Leyritz.

Sean Casey grounds out, second baseman Quilvio Veras to first baseman Jim Leyritz.

Barry Larkin strikes out swinging.

Andy Ashby walks.

Quilvio Veras singles on a ground ball to center fielder Mike Frank. Andy Ashby to 2nd.

Tony Gwynn grounds into a double play, second baseman Bret Boone to shortstop Barry Larkin to first baseman Sean Casey. Andy Ashby to 3rd. Quilvio Veras out at 2nd. Tony Gwynn out at 1st.

Ken Caminiti called out on strikes.

Eddie Taubensee doubles (19) on a line drive to center fielder Ruben Rivera.

Paul Konerko hit by pitch.

Willie Greene strikes out swinging.

Bret Boone singles on a ground ball to shortstop Andy Sheets. Eddie Taubensee to 3rd. Paul Konerko to 2nd.

Dmitri Young doubles (31) on a ground ball to first baseman Jim Leyritz. Eddie Taubensee scores. Paul Konerko scores. Bret Boone to 3rd.

Rick Krivda called out on strikes.

Mike Frank grounds out, second baseman Quilvio Veras to first baseman Jim Leyritz.

Greg Vaughn singles on a pop up to first baseman Sean Casey. Greg Vaughn out at 2nd, pitcher Rick Krivda to shortstop Barry Larkin.

Jim Leyritz doubles (11) on a line drive to center fielder Mike Frank.

Ruben Rivera flies out to center fielder Mike Frank. Jim Leyritz to 3rd.

Carlos Hernandez hit by pitch.

Andy Sheets strikes out swinging.

Sean Casey grounds out, second baseman Quilvio Veras to first baseman Jim Leyritz.

Barry Larkin singles on a line drive to left fielder Greg Vaughn.

Eddie Taubensee reaches on a fielding error by second baseman Quilvio Veras. Barry Larkin to 3rd.

Paul Konerko strikes out swinging.

Willie Greene lines out to second baseman Quilvio Veras.

Andy Ashby called out on strikes.

Quilvio Veras grounds out, shortstop Barry Larkin to first baseman Sean Casey.

Tony Gwynn hits a home run (8).

Ken Caminiti singles on a ground ball to third baseman Paul Konerko.

Greg Vaughn walks. Ken Caminiti to 2nd.

Jim Leyritz singles on a ground ball to third baseman Paul Konerko. Ken Caminiti to 3rd. Greg Vaughn to 2nd.

Ruben Rivera hits a grand slam (3). Ken Caminiti scores. Greg Vaughn scores. Jim Leyritz scores.

Carlos Hernandez flies out, third baseman Paul Konerko to first baseman Sean Casey.

Bret Boone flies out to center fielder Ruben Rivera.

Dmitri Young pops out to third baseman Ken Caminiti.

Eduardo Perez called out on strikes.

Andy Sheets singles on a ground ball to third baseman Paul Konerko, deflected by pitcher Stan Belinda.

Andy Ashby out on a sacrifice bunt, first baseman Sean Casey to second baseman Bret Boone. Andy Sheets to 2nd.

Quilvio Veras walks.

Tony Gwynn flies out to right fielder Willie Greene.

Ken Caminiti lines out to center fielder Mike Frank.

Mike Frank flies out to left fielder Greg Vaughn.

Sean Casey flies out to center fielder Ruben Rivera.

Barry Larkin singles on a ground ball to catcher Carlos Hernandez.

Eddie Taubensee lines out to center fielder Ruben Rivera.

Greg Vaughn hits a home run (32).

Jim Leyritz grounds out, shortstop Barry Larkin to first baseman Sean Casey.

Ruben Rivera strikes out swinging.

Carlos Hernandez grounds out, second baseman Bret Boone to first baseman Sean Casey.

Paul Konerko grounds out, third baseman Ken Caminiti to first baseman Jim Leyritz.

Willie Greene strikes out swinging.

Bret Boone grounds out, shortstop Andy Sheets to first baseman Jim Leyritz.

Andy Sheets doubles (4) on a line drive to left fielder Dmitri Young.

Andy Ashby strikes out swinging.

Quilvio Veras flies out to left fielder Dmitri Young.

Tony Gwynn hits a home run (9). Andy Sheets scores.

Ken Caminiti grounds out, third baseman Paul Konerko to first baseman Sean Casey.

Dmitri Young doubles (32) on a line drive to center fielder Ruben Rivera.

Melvin Nieves strikes out swinging.

Mike Frank singles on a ground ball to second baseman Ed Giovanola. Dmitri Young scores.

Sean Casey strikes out swinging.

Chris Stynes pops out to second baseman Ed Giovanola.

Greg Vaughn grounds out, shortstop Willie Greene to first baseman Sean Casey.

Jim Leyritz called out on strikes.

Ruben Rivera strikes out swinging.

Eddie Taubensee strikes out swinging.

Paul Konerko walks.

Willie Greene singles on a ground ball to second baseman Ed Giovanola. Paul Konerko to 2nd.

Reggie Sanders called out on strikes.

Dmitri Young walks. Paul Konerko to 3rd. Willie Greene to 2nd.

Melvin Nieves strikes out swinging.

Carlos Hernandez strikes out swinging.

Andy Sheets strikes out swinging.

Steve Finley hits a home run (8).

Ed Giovanola walks.

Mark Sweeney walks. Ed Giovanola to 2nd.

Archi Cianfrocco reaches on a fielding error by shortstop Willie Greene. Ed Giovanola to 3rd. Mark Sweeney to 2nd.

Brian Boehringer called out on strikes.

Mike Frank strikes out swinging.

Sean Casey grounds out, first baseman Jim Leyritz to pitcher Brian Boehringer.

Chris Stynes walks.

Eddie Taubensee grounds out, pitcher Brian Boehringer to first baseman Jim Leyritz.