Final
Pittsburgh Pirates
Pittsburgh Pirates Pirates Pirates PIT
66-80 5 Pittsburgh Pirates
Chicago Cubs
Chicago Cubs Cubs Cubs CHC
79-64 13 Chicago Cubs
123456789RHELOB
04100000051109
40000216X1318011

Win Probability

PIT CHC
123456789
Pittsburgh Pirates Top 1st
  1. B
    S
    O

    Jason Kendall singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa.

  2. B
    S
    O

    Jack Wilson grounds into a double play, third baseman Ramon Martinez to second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Derrek Lee. Jason Kendall out at 2nd. Jack Wilson out at 1st.

  3. B
    S
    O

    Jason Bay walks.

  4. B
    S
    O

    Jason Bay caught stealing 2nd base, catcher Michael Barrett to second baseman Mark Grudzielanek.

Chicago Cubs Bottom 1st
  1. B
    S
    O

    Corey Patterson flies out to left fielder Jason Bay.

  2. B
    S
    O

    Neifi Perez flies out to left fielder Jason Bay.

  3. B
    S
    O

    Moises Alou doubles (31) on a fly ball to center fielder Tike Redman.

  4. B
    S
    O

    Derrek Lee homers (30) on a line drive to left field. Moises Alou scores.

    Pittsburgh Pirates
    0
    Chicago Cubs
    2
  5. B
    S
    O

    Sammy Sosa homers (31) on a fly ball to center field.

    Pittsburgh Pirates
    0
    Chicago Cubs
    3
  6. B
    S
    O

    Michael Barrett homers (15) on a line drive to left field.

    Pittsburgh Pirates
    0
    Chicago Cubs
    4
  7. B
    S
    O

    Mark Grudzielanek pops out to first baseman Daryle Ward.

Pittsburgh Pirates Top 2nd
  1. B
    S
    O

    Craig Wilson called out on strikes.

  2. B
    S
    O

    Daryle Ward walks.

  3. B
    S
    O

    Tike Redman doubles (17) on a line drive to center fielder Corey Patterson. Daryle Ward to 3rd.

  4. B
    S
    O

    Ty Wigginton doubles (27) on a fly ball to center fielder Corey Patterson. Daryle Ward scores. Tike Redman to 3rd.

    Pittsburgh Pirates
    1
    Chicago Cubs
    4
  5. B
    S
    O

    Jose Castillo singles on a fly ball to center fielder Corey Patterson. Tike Redman scores. Ty Wigginton to 3rd. Jose Castillo to 2nd.

    Pittsburgh Pirates
    2
    Chicago Cubs
    4
  6. B
    S
    O

    Oliver Perez walks.

  7. B
    S
    O

    Jason Kendall hit by pitch. Ty Wigginton scores. Jose Castillo to 3rd. Oliver Perez to 2nd.

    Pittsburgh Pirates
    3
    Chicago Cubs
    4
  8. B
    S
    O

    Jack Wilson out on a sacrifice fly to center fielder Corey Patterson. Jose Castillo scores.

    Pittsburgh Pirates
    4
    Chicago Cubs
    4
  9. B
    S
    O

    Jason Bay flies out to right fielder Sammy Sosa.

Chicago Cubs Bottom 2nd
  1. B
    S
    O

    Ramon Martinez doubles (15) on a ground ball to left fielder Jason Bay.

  2. B
    S
    O

    Mark Prior out on a sacrifice bunt, pitcher Oliver Perez to second baseman Jose Castillo. Ramon Martinez to 3rd.

  3. B
    S
    O

    Corey Patterson called out on strikes.

  4. B
    S
    O

    Neifi Perez pops out to shortstop Jack Wilson.

Pittsburgh Pirates Top 3rd
  1. B
    S
    O

    Craig Wilson strikes out swinging.

  2. B
    S
    O

    Daryle Ward pops out to first baseman Derrek Lee.

  3. B
    S
    O

    Tike Redman singles on a ground ball to right fielder Sammy Sosa.

  4. B
    S
    O

    Ty Wigginton singles on a fly ball to center fielder Corey Patterson. Tike Redman to 3rd.

  5. B
    S
    O

    Jose Castillo singles on a ground ball to second baseman Mark Grudzielanek. Tike Redman scores. Ty Wigginton to 2nd.

    Pittsburgh Pirates
    5
    Chicago Cubs
    4
  6. B
    S
    O

    Oliver Perez strikes out swinging.

Chicago Cubs Bottom 3rd
  1. B
    S
    O

    Moises Alou grounds out, pitcher Oliver Perez to first baseman Daryle Ward.

  2. B
    S
    O

    Derrek Lee flies out to right fielder Craig Wilson.

  3. B
    S
    O

    Sammy Sosa singles on a ground ball to shortstop Jack Wilson.

  4. B
    S
    O

    Michael Barrett grounds into a force out, second baseman Jose Castillo to shortstop Jack Wilson. Sammy Sosa out at 2nd. Michael Barrett to 1st.

Pittsburgh Pirates Top 4th
  1. B
    S
    O

    Jason Kendall grounds out, shortstop Neifi Perez to first baseman Derrek Lee.

  2. B
    S
    O

    Jack Wilson flies out to left fielder Moises Alou.

  3. B
    S
    O

    Jason Bay flies out to center fielder Corey Patterson.

Chicago Cubs Bottom 4th
  1. B
    S
    O

    Mark Grudzielanek singles on a ground ball to right fielder Craig Wilson.

  2. B
    S
    O

    Ramon Martinez flies out to center fielder Tike Redman.

  3. B
    S
    O

    Mark Prior strikes out swinging.

  4. B
    S
    O

    Corey Patterson strikes out swinging.

Pittsburgh Pirates Top 5th
  1. B
    S
    O

    Craig Wilson singles on a ground ball to center fielder Corey Patterson.

  2. B
    S
    O

    Daryle Ward strikes out swinging.

  3. B
    S
    O

    Tike Redman singles on a ground ball to third baseman Ramon Martinez. Craig Wilson to 2nd.

  4. B
    S
    O

    Ty Wigginton strikes out swinging.

  5. B
    S
    O

    Jose Castillo grounds into a force out, fielded by second baseman Mark Grudzielanek. Tike Redman out at 2nd. Jose Castillo to 1st.

Chicago Cubs Bottom 5th
  1. B
    S
    O

    Neifi Perez called out on strikes.

  2. B
    S
    O

    Moises Alou walks.

  3. B
    S
    O

    Derrek Lee walks. Moises Alou to 2nd.

  4. B
    S
    O

    Sammy Sosa walks. Moises Alou to 3rd. Derrek Lee to 2nd.

  5. B
    S
    O

    Michael Barrett strikes out swinging.

  6. B
    S
    O

    Mark Grudzielanek pops out to second baseman Jose Castillo.

Pittsburgh Pirates Top 6th
  1. B
    S
    O

    Oliver Perez pops out to third baseman Jose Macias.

  2. B
    S
    O

    Jason Kendall doubles (27) on a fly ball to left fielder Moises Alou.

  3. B
    S
    O

    Jack Wilson strikes out swinging.

  4. B
    S
    O

    Jason Bay strikes out swinging.

Chicago Cubs Bottom 6th
  1. B
    S
    O

    Jose Macias grounds out, shortstop Jack Wilson to first baseman Daryle Ward.

  2. B
    S
    O

    Jason Dubois pops out to second baseman Jose Castillo.

  3. B
    S
    O

    Corey Patterson doubles (30) on a line drive to center fielder Tike Redman.

  4. B
    S
    O

    Neifi Perez homers (4) on a fly ball to left field. Corey Patterson scores.

    Pittsburgh Pirates
    5
    Chicago Cubs
    6
  5. B
    S
    O

    Moises Alou triples (3) on a fly ball to right fielder Craig Wilson.

  6. B
    S
    O

    Derrek Lee walks.

  7. B
    S
    O

    Sammy Sosa flies out to right fielder Craig Wilson.

Pittsburgh Pirates Top 7th
  1. B
    S
    O

    Craig Wilson strikes out swinging.

  2. B
    S
    O

    Daryle Ward flies out to right fielder Sammy Sosa.

  3. B
    S
    O

    Tike Redman called out on strikes.

Chicago Cubs Bottom 7th
  1. B
    S
    O

    Michael Barrett strikes out swinging.

  2. B
    S
    O

    Mark Grudzielanek doubles (10) on a line drive to center fielder Tike Redman.

  3. B
    S
    O

    Jose Macias doubles (6) on a line drive to left fielder Jason Bay. Mark Grudzielanek scores.

    Pittsburgh Pirates
    5
    Chicago Cubs
    7
  4. B
    S
    O

    Ben Grieve flies out to right fielder Craig Wilson. Jose Macias to 3rd.

  5. B
    S
    O

    Corey Patterson grounds out to first baseman Daryle Ward.

Pittsburgh Pirates Top 8th
  1. B
    S
    O

    Ty Wigginton grounds out, shortstop Neifi Perez to first baseman Derrek Lee.

  2. B
    S
    O

    Jose Castillo strikes out swinging.

  3. B
    S
    O

    Rob Mackowiak flies out to center fielder Corey Patterson.

Chicago Cubs Bottom 8th
  1. B
    S
    O

    Neifi Perez singles on a fly ball to right fielder Craig Wilson.

  2. B
    S
    O

    Moises Alou walks. Neifi Perez to 2nd.

  3. B
    S
    O

    Derrek Lee walks. Neifi Perez to 3rd. Moises Alou to 2nd.

  4. B
    S
    O

    Sammy Sosa hits a grand slam (32) to left field. Neifi Perez scores. Moises Alou scores. Derrek Lee scores.

    Pittsburgh Pirates
    5
    Chicago Cubs
    11
  5. B
    S
    O

    Michael Barrett singles on a ground ball to pitcher Mark Corey.

  6. B
    S
    O

    Mark Grudzielanek doubles (11) on a line drive to left fielder Jason Bay. Michael Barrett to 3rd.

  7. B
    S
    O

    Jose Macias singles on a line drive to center fielder Rob Mackowiak. Michael Barrett scores. Mark Grudzielanek scores.

    Pittsburgh Pirates
    5
    Chicago Cubs
    13
  8. B
    S
    O

    Ryan Dempster called out on strikes.

  9. B
    S
    O

    Corey Patterson flies out to left fielder Jason Bay.

  10. B
    S
    O

    Neifi Perez singles on a ground ball to second baseman Jose Castillo. Jose Macias to 2nd.

  11. B
    S
    O

    Tom Goodwin grounds into a force out, first baseman Daryle Ward to shortstop Jack Wilson. Neifi Perez out at 2nd. Tom Goodwin to 1st.

Pittsburgh Pirates Top 9th
  1. B
    S
    O

    Jason Kendall grounds out, second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Derrek Lee.

  2. B
    S
    O

    Jack Wilson doubles (37) on a ground ball to left fielder Tom Goodwin.

  3. B
    S
    O

    Jason Bay walks.

  4. B
    S
    O

    Craig Wilson strikes out swinging.

  5. B
    S
    O

    Daryle Ward flies out to center fielder Corey Patterson.

Date
September 15, 2004 (Wed) @ 6:20 PM
Series
3 of 3
Venue
Wrigley Field
Attendance
38,395
First Pitch
6:22 PM
Duration
3h 14m
Weather
Sunny / 81°F / Wind: 16 mph, Out To LF mph

    • Top Performers

    Sammy Sosa Sosa
    3-4 | 2 HR,BB,5 RBI
    Derrek Lee Lee, D
    1-2 | HR,3 BB,2 RBI
    Moises Alou Alou
    2-3 | 3B,2B,2 BB

    Decisions

    Chicago Cubs
    Chicago Cubs Cubs Cubs CHC
    ABHRRBIHRBBKSBAVGOPS
    Patterson, C CF61100020.284.817
    Perez, N SS63221010.250.620
    		 Alou LF32200200.290.914
    Goodwin LF10000000.216.566
    Lee, D 1B21221300.292.902
    		 Sosa RF43252100.261.875
    Murray RF00000000.333.666
    Barrett C52211020.295.838
    Grudzielanek 2B53200000.311.787
    		 Martinez, R 3B21000000.246.659
    Macias, J 3B32030000.259.644
    		 Dubois PH10000000.188.410
    		 Grieve PH10000000.255.763
    IPPHRERHRBBKHBPERA
    Prior P5.011395503514.87
    Wuertz P1.01910000205.32
    Remlinger P1.01600000203.52
    Dempster P2.03010001203.86