Ray Durham singles on a to left fielder Greg Vaughn.

Jose Valentin flies out to center fielder Gerald Williams.

Frank Thomas singles on a to left fielder Greg Vaughn. Ray Durham to 2nd.

Magglio Ordonez singles on a to right fielder Dave Martinez. Ray Durham scores. Frank Thomas to 2nd.

Paul Konerko strikes out swinging.

Chris Singleton grounds out, second baseman Miguel Cairo to first baseman Fred McGriff.

Gerald Williams grounds out, third baseman Craig Wilson to first baseman Paul Konerko.

Dave Martinez flies out to left fielder Carlos Lee.

Jose Canseco strikes out swinging.

Carlos Lee flies out to center fielder Gerald Williams.

Craig Wilson walks.

Mark Johnson grounds into a force out, pitcher Dan Wheeler to shortstop Kevin Stocker. Craig Wilson out at 2nd. Mark Johnson to 1st.

Ray Durham triples (1). Mark Johnson scores.

Jose Valentin pops out to third baseman Vinny Castilla.

Fred McGriff grounds out to first baseman Paul Konerko.

Greg Vaughn walks.

Vinny Castilla walks.

John Flaherty grounds into a double play, third baseman Craig Wilson to second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko. Vinny Castilla out at 2nd. John Flaherty out at 1st.

Frank Thomas grounds out, third baseman Vinny Castilla to first baseman Fred McGriff.

Magglio Ordonez hits a home run (1).

Paul Konerko grounds out, shortstop Kevin Stocker to first baseman Fred McGriff.

Chris Singleton walks.

Carlos Lee flies out to center fielder Gerald Williams.

Kevin Stocker strikes out swinging.

Miguel Cairo grounds out, shortstop Jose Valentin to first baseman Paul Konerko.

Gerald Williams singles on a to center fielder Chris Singleton.

Dave Martinez flies out to center fielder Chris Singleton.

Craig Wilson singles on a to center fielder Gerald Williams.

Mark Johnson flies out to center fielder Gerald Williams.

Ray Durham singles on a to center fielder Gerald Williams. Craig Wilson to 3rd.

Jose Valentin triples (1) on a to right fielder Dave Martinez. Craig Wilson scores. Ray Durham scores.

Frank Thomas grounds out, third baseman Vinny Castilla to first baseman Fred McGriff.

Magglio Ordonez singles on a to center fielder Gerald Williams. Jose Valentin scores.

Paul Konerko singles on a to center fielder Gerald Williams. Magglio Ordonez to 2nd.

Chris Singleton flies out to center fielder Gerald Williams.

Jose Canseco called out on strikes.

Fred McGriff strikes out swinging.

Greg Vaughn doubles (3) on a to left fielder Carlos Lee.

Vinny Castilla strikes out swinging.

Carlos Lee flies out to center fielder Gerald Williams.

Craig Wilson grounds out, shortstop Kevin Stocker to first baseman Fred McGriff.

Mark Johnson doubles (2).

Ray Durham strikes out swinging.

John Flaherty doubles (4) on a to left fielder Carlos Lee.

Kevin Stocker strikes out swinging.

Miguel Cairo reaches on a fielding error by pitcher James Baldwin.

Gerald Williams grounds into a force out, third baseman Craig Wilson to second baseman Ray Durham. John Flaherty to 3rd. Miguel Cairo out at 2nd. Gerald Williams to 1st.

Dave Martinez strikes out swinging.

Jose Valentin called out on strikes.

Frank Thomas called out on strikes.

Magglio Ordonez grounds out, shortstop Kevin Stocker to first baseman Fred McGriff.

Jose Canseco singles on a to left fielder Carlos Lee.

Fred McGriff called out on strikes.

Greg Vaughn singles. Jose Canseco to 2nd.

Vinny Castilla flies out to left fielder Carlos Lee.

John Flaherty walks. Jose Canseco to 3rd. Greg Vaughn to 2nd.

Steve Cox walks. Jose Canseco scores. Greg Vaughn to 3rd. John Flaherty to 2nd.

Miguel Cairo flies out to center fielder Chris Singleton.

Paul Konerko singles on a to left fielder Greg Vaughn.

Chris Singleton strikes out swinging.

Carlos Lee pops out to shortstop Ozzie Guillen.

Craig Wilson singles on a to right fielder Dave Martinez. Paul Konerko scores. Craig Wilson out at 2nd on the throw, right fielder Dave Martinez to shortstop Ozzie Guillen.

Gerald Williams grounds out, pitcher Bill Simas to first baseman Paul Konerko.

Dave Martinez singles on a to right fielder Magglio Ordonez.

Jose Canseco lines out to center fielder Chris Singleton.

Fred McGriff strikes out swinging.

Mark Johnson grounds out to first baseman Fred McGriff.

Ray Durham grounds out, second baseman Miguel Cairo to first baseman Fred McGriff.

Jose Valentin called out on strikes.

Greg Vaughn grounds out, shortstop Jose Valentin to first baseman Paul Konerko.

Vinny Castilla grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko.

John Flaherty pops out to first baseman Paul Konerko.

Frank Thomas singles on a to center fielder Gerald Williams.

Magglio Ordonez flies out to first baseman Fred McGriff.

Paul Konerko doubles (5) on a to left fielder Greg Vaughn. Jeff Abbott to 3rd.

Chris Singleton strikes out swinging.

Carlos Lee called out on strikes.

Tony Graffanino grounds out, shortstop Jose Valentin to first baseman Paul Konerko.

Miguel Cairo grounds out, third baseman Craig Wilson to first baseman Paul Konerko.

Gerald Williams singles. Gerald Williams to 2nd. Gerald Williams advances to 2nd, on a throwing error by first baseman Paul Konerko.

Bubba Trammell lines out to right fielder Magglio Ordonez.