Terrence Long grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Fred McGriff.

Randy Velarde walks.

Jason Giambi flies out to right fielder Jose Guillen.

Ben Grieve flies out to left fielder Quinton McCracken.

Gerald Williams called out on strikes.

Quinton McCracken walks.

Greg Vaughn singles on a to left fielder Ben Grieve. Quinton McCracken to 3rd.

Fred McGriff grounds into a double play, first baseman Olmedo Saenz to shortstop Miguel Tejada. Greg Vaughn out at 2nd. Fred McGriff out at 1st.

Olmedo Saenz hits a home run (3).

Matt Stairs pops out to third baseman Vinny Castilla.

Miguel Tejada strikes out swinging.

Eric Chavez flies out to center fielder Gerald Williams.

Jose Guillen flies out to center fielder Terrence Long.

Vinny Castilla flies out to center fielder Terrence Long.

Mike DiFelice grounds out, third baseman Eric Chavez to first baseman Olmedo Saenz.

Ramon Hernandez strikes out swinging.

Terrence Long singles on a to right fielder Jose Guillen.

Randy Velarde grounds into a double play, second baseman Miguel Cairo to shortstop Ozzie Guillen to first baseman Fred McGriff. Terrence Long out at 2nd. Randy Velarde out at 1st.

Ozzie Guillen grounds out, shortstop Miguel Tejada to first baseman Olmedo Saenz.

Miguel Cairo grounds out, third baseman Eric Chavez to first baseman Olmedo Saenz.

Gerald Williams singles on a to left fielder Ben Grieve.

Gerald Williams caught stealing 2nd base, catcher Ramon Hernandez to shortstop Miguel Tejada.

Jason Giambi hit by pitch.

Ben Grieve doubles (14) on a to left fielder Quinton McCracken. Jason Giambi to 3rd.

Olmedo Saenz triples (2). Jason Giambi scores. Ben Grieve scores.

Matt Stairs grounds out to first baseman Fred McGriff.

Miguel Tejada singles on a to center fielder Gerald Williams. Olmedo Saenz scores.

Eric Chavez doubles (6) on a to right fielder Jose Guillen. Miguel Tejada to 3rd.

Ramon Hernandez grounds out, pitcher Esteban Yan to shortstop Ozzie Guillen to first baseman Fred McGriff. Miguel Tejada scores. Eric Chavez to 3rd.

Terrence Long flies out to center fielder Gerald Williams.

Quinton McCracken strikes out swinging.

Greg Vaughn grounds out, shortstop Miguel Tejada to first baseman Olmedo Saenz.

Fred McGriff walks.

Jose Guillen grounds into a force out, shortstop Miguel Tejada to second baseman Randy Velarde. Fred McGriff out at 2nd. Jose Guillen to 1st.

Randy Velarde singles on a to center fielder Gerald Williams.

Jason Giambi strikes out swinging.

Ben Grieve singles on a to left fielder Quinton McCracken.

Olmedo Saenz pops out to second baseman Miguel Cairo.

Matt Stairs flies out to left fielder Quinton McCracken.

Vinny Castilla grounds out, third baseman Eric Chavez to first baseman Olmedo Saenz.

Mike DiFelice flies out to right fielder Matt Stairs.

Ozzie Guillen flies out to center fielder Terrence Long.

Miguel Tejada grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Fred McGriff.

Eric Chavez flies out to center fielder Gerald Williams.

Ramon Hernandez pops out to third baseman Vinny Castilla.

Miguel Cairo strikes out swinging.

Gerald Williams doubles (10) on a to left fielder Ben Grieve.

Quinton McCracken grounds out, pitcher Gil Heredia to first baseman Olmedo Saenz.

Greg Vaughn doubles (11) on a to left fielder Ben Grieve. Gerald Williams scores.

Fred McGriff lines out to shortstop Miguel Tejada.

Terrence Long flies out to center fielder Gerald Williams.

Randy Velarde grounds out, third baseman Vinny Castilla to first baseman Fred McGriff.

Jason Giambi flies out to left fielder Quinton McCracken.

Jose Guillen flies out to right fielder Matt Stairs.

Vinny Castilla pops out to shortstop Miguel Tejada.

Mike DiFelice singles on a to center fielder Terrence Long.

Ozzie Guillen grounds out to first baseman Olmedo Saenz.

Ben Grieve strikes out swinging.

Olmedo Saenz flies out to center fielder Gerald Williams.

Matt Stairs strikes out swinging.

Miguel Cairo singles on a to left fielder Ryan Christenson.

Gerald Williams strikes out swinging.

Quinton McCracken grounds into a force out, pitcher T. J. Mathews to shortstop Miguel Tejada. Miguel Cairo out at 2nd. Quinton McCracken to 1st.

Greg Vaughn hits a home run (13). Quinton McCracken scores.

Fred McGriff grounds out, first baseman Olmedo Saenz to pitcher Mike Magnante.

Miguel Tejada strikes out swinging.

Eric Chavez grounds out, pitcher Billy Taylor to first baseman Fred McGriff.

Ramon Hernandez grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Fred McGriff.

Jose Guillen grounds out, second baseman Randy Velarde to first baseman Olmedo Saenz.

Vinny Castilla grounds out, pitcher Jason Isringhausen to first baseman Olmedo Saenz.

Mike DiFelice doubles (3) on a to left fielder Ryan Christenson.

Steve Cox strikes out swinging.