Ray Durham walks.

Jose Valentin lines out to right fielder Tim Salmon.

Frank Thomas walks.

Magglio Ordonez flies out to left fielder Darin Erstad.

Paul Konerko flies out to left fielder Darin Erstad.

Darin Erstad called out on strikes.

Kevin Stocker singles on a to right fielder Magglio Ordonez.

Mo Vaughn flies out to center fielder Chris Singleton.

Kevin Stocker caught stealing 2nd base, catcher Brook Fordyce to second baseman Ray Durham.

Chris Singleton flies out to left fielder Darin Erstad.

Carlos Lee singles on a to center fielder Garret Anderson.

Herbert Perry hits a home run (9). Carlos Lee scores.

Brook Fordyce singles on a to right fielder Tim Salmon.

Ray Durham grounds out, pitcher Brian Cooper to first baseman Mo Vaughn. Brook Fordyce to 2nd.

Jose Valentin singles on a to center fielder Garret Anderson. Brook Fordyce scores.

Frank Thomas strikes out swinging.

Tim Salmon singles on a to left fielder Carlos Lee.

Garret Anderson grounds into a force out, pitcher Jon Garland to shortstop Jose Valentin. Tim Salmon out at 2nd. Garret Anderson to 1st.

Troy Glaus grounds into a double play, third baseman Herbert Perry to second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko. Garret Anderson out at 2nd. Troy Glaus out at 1st.

Magglio Ordonez flies out to right fielder Tim Salmon.

Paul Konerko singles on a to right fielder Tim Salmon. Paul Konerko out at 2nd on the throw, right fielder Tim Salmon to shortstop Kevin Stocker.

Chris Singleton reaches on catcher interference by Bengie Molina. Chris Singleton to 1st.

Carlos Lee grounds out, third baseman Troy Glaus to first baseman Mo Vaughn.

Bengie Molina flies out to center fielder Chris Singleton.

Adam Kennedy pops out to first baseman Paul Konerko.

Orlando Palmeiro singles on a to right fielder Magglio Ordonez.

Darin Erstad lines out to shortstop Jose Valentin.

Herbert Perry grounds out, third baseman Troy Glaus to first baseman Mo Vaughn.

Brook Fordyce triples (1) on a to right fielder Tim Salmon.

Ray Durham singles on a to center fielder Garret Anderson.

Jose Valentin flies out to left fielder Darin Erstad.

Kevin Stocker walks.

Mo Vaughn flies out to center fielder Chris Singleton.

Tim Salmon grounds out, third baseman Herbert Perry to first baseman Paul Konerko. Kevin Stocker to 2nd.

Garret Anderson flies out to center fielder Chris Singleton.

Frank Thomas singles.

Magglio Ordonez singles on a to center fielder Garret Anderson. Frank Thomas to 2nd.

Paul Konerko grounds into a double play, shortstop Kevin Stocker to second baseman Adam Kennedy to first baseman Mo Vaughn. Frank Thomas to 3rd. Magglio Ordonez out at 2nd. Paul Konerko out at 1st.

Chris Singleton hits a home run (8). Frank Thomas scores.

Carlos Lee singles.

Herbert Perry flies out to right fielder Tim Salmon.

Troy Glaus walks.

Bengie Molina walks. Troy Glaus to 2nd.

Adam Kennedy singles on a to right fielder Magglio Ordonez. Troy Glaus to 3rd. Bengie Molina to 2nd.

Orlando Palmeiro reaches on a fielding error by shortstop Jose Valentin. Troy Glaus scores. Bengie Molina to 3rd. Adam Kennedy to 2nd.

Darin Erstad singles on a to center fielder Chris Singleton. Bengie Molina scores. Adam Kennedy scores. Orlando Palmeiro to 3rd.

Kevin Stocker strikes out swinging.

Mo Vaughn grounds into a force out, second baseman Ray Durham to shortstop Jose Valentin. Orlando Palmeiro scores. Darin Erstad out at 2nd. Mo Vaughn to 1st.

Tim Salmon grounds into a force out, third baseman Herbert Perry to second baseman Ray Durham. Mo Vaughn out at 2nd. Tim Salmon to 1st.

Brook Fordyce singles on a to right fielder Tim Salmon.

Ray Durham grounds into a double play, second baseman Adam Kennedy to shortstop Kevin Stocker to first baseman Mo Vaughn. Brook Fordyce out at 2nd. Ray Durham out at 1st.

Jose Valentin singles on a to center fielder Garret Anderson.

Frank Thomas singles on a to right fielder Tim Salmon. Jose Valentin to 3rd.

Magglio Ordonez strikes out swinging.

Garret Anderson flies out to right fielder Magglio Ordonez.

Troy Glaus grounds out, shortstop Jose Valentin to first baseman Paul Konerko.

Bengie Molina flies out to first baseman Paul Konerko.

Paul Konerko lines out to shortstop Kevin Stocker.

Chris Singleton grounds out, pitcher Mark Petkovsek to first baseman Mo Vaughn.

Carlos Lee doubles (22) on a to right fielder Tim Salmon.

Herbert Perry singles. Carlos Lee to 3rd.

Brook Fordyce walks. Herbert Perry to 2nd.

Ray Durham grounds into a force out, third baseman Troy Glaus to second baseman Adam Kennedy. Brook Fordyce out at 2nd. Ray Durham to 1st.

Adam Kennedy grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko.

Scott Spiezio singles on a to left fielder Carlos Lee.

Darin Erstad strikes out swinging.

Kevin Stocker singles on a to second baseman Ray Durham. Scott Spiezio to 3rd. Scott Spiezio advances to 3rd, on a fielding error by second baseman Ray Durham.

Mo Vaughn strikes out swinging.

Jose Valentin grounds out, second baseman Adam Kennedy to first baseman Mo Vaughn.

Greg Norton strikes out swinging.

Magglio Ordonez singles on a to left fielder Darin Erstad.

Paul Konerko grounds out, shortstop Kevin Stocker to first baseman Mo Vaughn.

Tim Salmon strikes out swinging.

Garret Anderson strikes out swinging.

Troy Glaus singles on a to left fielder Carlos Lee.

Bengie Molina grounds into a force out, shortstop Jose Valentin to second baseman Ray Durham. Troy Glaus out at 2nd. Bengie Molina to 1st.

Chris Singleton strikes out swinging.

Carlos Lee singles on a to center fielder Garret Anderson.

Herbert Perry grounds out, shortstop Kevin Stocker to first baseman Mo Vaughn.

Adam Kennedy triples (8).

Scott Spiezio strikes out swinging.

Darin Erstad out on a sacrifice fly to center fielder Chris Singleton. Adam Kennedy scores.

Kevin Stocker flies out to center fielder Chris Singleton.