Ray Durham called out on strikes.

Mike Caruso reaches on a fielding error by first baseman Fred McGriff.

Frank Thomas called out on strikes.

Magglio Ordonez hit by pitch.

Paul Konerko singles on a fly ball to left fielder Bubba Trammell. Mike Caruso scores. Magglio Ordonez to 3rd.

Carlos Lee strikes out swinging.

Miguel Cairo flies out to left fielder Carlos Lee.

Terrell Lowery walks.

Jose Canseco grounds into a double play, shortstop Mike Caruso to second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko. Terrell Lowery out at 2nd. Jose Canseco out at 1st.

Darrin Jackson doubles (8) on a fly ball to left fielder Bubba Trammell.

Craig Wilson walks.

Brook Fordyce called out on strikes.

Ray Durham singles on a ground ball to left fielder Bubba Trammell. Darrin Jackson scores. Craig Wilson to 2nd.

Mike Caruso grounds into a force out, shortstop Aaron Ledesma to second baseman Miguel Cairo. Craig Wilson to 3rd. Ray Durham out at 2nd. Mike Caruso to 1st.

Frank Thomas flies out to left fielder Bubba Trammell.

Fred McGriff pops out to third baseman Craig Wilson.

Bubba Trammell doubles (13) on a fly ball to center fielder Darrin Jackson. Bubba Trammell to 3rd. Bubba Trammell advances to 3rd, on a fielding error by center fielder Darrin Jackson.

Jose Guillen called out on strikes.

Aaron Ledesma singles on a ground ball to third baseman Craig Wilson. Bubba Trammell scores. Aaron Ledesma to 2nd. Aaron Ledesma advances to 2nd, on a fielding error by pitcher Jim Parque.

Bobby Smith called out on strikes.

Magglio Ordonez lines out to right fielder Jose Guillen.

Paul Konerko strikes out swinging.

Carlos Lee flies out to left fielder Bubba Trammell.

Mike DiFelice singles on a line drive to left fielder Carlos Lee.

Miguel Cairo singles on a ground ball to left fielder Carlos Lee. Mike DiFelice to 3rd.

Terrell Lowery walks. Miguel Cairo to 2nd.

Jose Canseco singles on a ground ball to center fielder Darrin Jackson. Mike DiFelice scores. Miguel Cairo scores. Terrell Lowery to 2nd.

Fred McGriff grounds out, pitcher Jim Parque to first baseman Paul Konerko. Terrell Lowery to 3rd. Jose Canseco to 2nd.

Bubba Trammell pops out to first baseman Paul Konerko.

Jose Guillen singles on a line drive to left fielder Carlos Lee. Terrell Lowery scores. Jose Canseco scores. Jose Guillen to 2nd.

Aaron Ledesma grounds out, shortstop Mike Caruso to first baseman Paul Konerko.

Darrin Jackson hits a home run (3).

Craig Wilson flies out to center fielder Terrell Lowery.

Brook Fordyce grounds out, shortstop Aaron Ledesma to first baseman Fred McGriff.

Ray Durham grounds out, shortstop Aaron Ledesma to first baseman Fred McGriff.

Bobby Smith called out on strikes.

Mike DiFelice flies out to right fielder Magglio Ordonez.

Miguel Cairo singles on a ground ball to center fielder Darrin Jackson.

Terrell Lowery grounds out, shortstop Mike Caruso to first baseman Paul Konerko.

Mike Caruso walks.

Frank Thomas grounds into a double play, third baseman Bobby Smith to second baseman Miguel Cairo to first baseman Fred McGriff. Mike Caruso out at 2nd. Frank Thomas out at 1st.

Magglio Ordonez grounds out, third baseman Bobby Smith to first baseman Fred McGriff.

Jose Canseco flies out to center fielder Darrin Jackson.

Fred McGriff singles on a ground ball to center fielder Darrin Jackson.

Bubba Trammell grounds into a double play, second baseman Ray Durham to shortstop Mike Caruso to first baseman Paul Konerko. Fred McGriff out at 2nd. Bubba Trammell out at 1st.

Paul Konerko flies out to left fielder Bubba Trammell.

Carlos Lee flies out to left fielder Bubba Trammell.

Darrin Jackson walks.

Craig Wilson flies out to right fielder Jose Guillen.

Jose Guillen pops out to first baseman Paul Konerko.

Aaron Ledesma lines out to second baseman Ray Durham.

Bobby Smith called out on strikes.

Brook Fordyce grounds out, third baseman Bobby Smith to first baseman Fred McGriff.

Ray Durham flies out to right fielder Jose Guillen.

Mike Caruso grounds out, second baseman Miguel Cairo to first baseman Fred McGriff.

Mike DiFelice flies out to right fielder Magglio Ordonez.

Miguel Cairo singles on a line drive to center fielder Darrin Jackson.

Terrell Lowery singles on a ground ball to right fielder Magglio Ordonez.

Jose Canseco hit by pitch. Terrell Lowery to 2nd.

Fred McGriff singles on a line drive to right fielder Magglio Ordonez. Terrell Lowery scores. Jose Canseco to 3rd.

Bubba Trammell strikes out swinging.

Frank Thomas reaches on a fielding error by shortstop Aaron Ledesma.

Magglio Ordonez grounds into a force out, pitcher Albie Lopez to shortstop Aaron Ledesma. Frank Thomas out at 2nd. Magglio Ordonez to 1st.

Paul Konerko flies out to right fielder Jose Guillen.

Carlos Lee hits a home run (9). Magglio Ordonez scores.

Darrin Jackson grounds out, second baseman Miguel Cairo to first baseman Fred McGriff.

Jose Guillen grounds out, shortstop Mike Caruso to first baseman Paul Konerko.

Aaron Ledesma strikes out swinging.

Bobby Smith called out on strikes.

Greg Norton grounds out, shortstop Aaron Ledesma to first baseman Fred McGriff.

Brook Fordyce flies out to right fielder Jose Guillen.

Ray Durham strikes out swinging.