Jacque Jones grounds out to first baseman Paul Konerko.

Cristian Guzman singles on a bunt ground ball to pitcher Jon Garland.

Corey Koskie singles on a line drive to right fielder Magglio Ordonez. Cristian Guzman to 2nd.

David Ortiz grounds into a double play, pitcher Jon Garland to shortstop Royce Clayton to first baseman Paul Konerko. Corey Koskie out at 2nd. David Ortiz out at 1st.

Kenny Lofton flies out to left fielder Jacque Jones.

Ray Durham singles on a line drive to right fielder Bobby Kielty.

Carlos Lee walks. Ray Durham to 2nd.

Magglio Ordonez flies into a double play, left fielder Jacque Jones to second baseman Luis Rivas. Ray Durham out at 3rd. Magglio Ordonez out at 1st.

Torii Hunter singles on a line drive to right fielder Magglio Ordonez.

Doug Mientkiewicz flies out to right fielder Magglio Ordonez.

Bobby Kielty hits a home run (8). Torii Hunter scores.

A.J. Pierzynski flies out to right fielder Magglio Ordonez.

Luis Rivas pops out to shortstop Royce Clayton.

Paul Konerko flies out to left fielder Jacque Jones.

Frank Thomas walks.

Jose Valentin singles on a line drive to right fielder Bobby Kielty. Frank Thomas to 2nd.

Royce Clayton walks. Frank Thomas to 3rd. Jose Valentin to 2nd.

Mark Johnson strikes out swinging.

Kenny Lofton flies out to center fielder Torii Hunter.

Jacque Jones strikes out swinging.

Cristian Guzman grounds out, pitcher Jon Garland to first baseman Paul Konerko.

Corey Koskie hit by pitch.

Corey Koskie caught stealing 2nd base, catcher Mark Johnson to shortstop Royce Clayton.

Ray Durham singles on a line drive to right fielder Bobby Kielty.

Carlos Lee flies out to left fielder Jacque Jones.

Magglio Ordonez singles on a ground ball to right fielder Bobby Kielty. Ray Durham to 2nd.

Paul Konerko flies out to catcher A. J. Pierzynski.

Frank Thomas grounds into a force out, fielded by third baseman Corey Koskie. Ray Durham out at 3rd. Magglio Ordonez to 2nd. Frank Thomas to 1st.

David Ortiz strikes out swinging.

Torii Hunter doubles (23) on a fly ball to center fielder Kenny Lofton.

Doug Mientkiewicz walks.

Bobby Kielty walks. Torii Hunter to 3rd. Doug Mientkiewicz to 2nd.

A.J. Pierzynski singles on a line drive to right fielder Magglio Ordonez. Torii Hunter scores. Doug Mientkiewicz to 3rd. Bobby Kielty to 2nd.

Luis Rivas grounds into a double play, shortstop Royce Clayton to second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko. A.J. Pierzynski out at 2nd. Luis Rivas out at 1st.

Jose Valentin pops out to third baseman Corey Koskie.

Royce Clayton strikes out swinging.

Mark Johnson strikes out swinging.

Jacque Jones walks.

Cristian Guzman singles on a ground ball to center fielder Kenny Lofton. Jacque Jones to 3rd.

Corey Koskie pops out to first baseman Paul Konerko.

David Ortiz hits a home run (12). Jacque Jones scores. Cristian Guzman scores.

Torii Hunter singles on a ground ball to left fielder Carlos Lee.

Doug Mientkiewicz hits a home run (6). Torii Hunter scores.

Bobby Kielty called out on strikes.

A.J. Pierzynski grounds out, first baseman Paul Konerko to pitcher Rocky Biddle.

Kenny Lofton singles on a bunt ground ball to catcher A. J. Pierzynski.

Ray Durham singles on a ground ball to left fielder Jacque Jones. Kenny Lofton to 2nd.

Carlos Lee flies out to right fielder Bobby Kielty.

Magglio Ordonez flies out to center fielder Torii Hunter. Kenny Lofton to 3rd.

Paul Konerko grounds out, shortstop Cristian Guzman to first baseman Doug Mientkiewicz.

Luis Rivas grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko.

Jacque Jones strikes out swinging.

Cristian Guzman grounds out, second baseman Ray Durham to first baseman Paul Konerko.

Frank Thomas hits a home run (17).

Jose Valentin pops out to catcher A. J. Pierzynski.

Royce Clayton grounds out, shortstop Cristian Guzman to first baseman Doug Mientkiewicz.

Mark Johnson flies out to left fielder Jacque Jones.

Corey Koskie strikes out swinging.

David Ortiz doubles (19) on a line drive to right fielder Magglio Ordonez.

Torii Hunter lines into a double play, pitcher Keith Foulke to shortstop Royce Clayton. David Ortiz out at 3rd. Torii Hunter out at 1st.

Kenny Lofton walks.

Ray Durham grounds into a double play, second baseman Luis Rivas to shortstop Cristian Guzman to first baseman Doug Mientkiewicz. Kenny Lofton out at 2nd. Ray Durham out at 1st.

Carlos Lee grounds out, third baseman Corey Koskie to first baseman Doug Mientkiewicz.

Doug Mientkiewicz walks.

Bobby Kielty strikes out swinging.

A.J. Pierzynski singles on a line drive to left fielder Carlos Lee. Doug Mientkiewicz to 2nd.

Luis Rivas strikes out swinging.

Jacque Jones flies out to center fielder Kenny Lofton.

Magglio Ordonez singles on a line drive to center fielder Torii Hunter.

Paul Konerko strikes out swinging.

Frank Thomas hit by pitch. Magglio Ordonez to 2nd.

Jose Valentin flies out to right fielder Bobby Kielty.

Royce Clayton grounds into a force out, first baseman Doug Mientkiewicz to shortstop Cristian Guzman. Frank Thomas out at 2nd. Royce Clayton to 1st.

Cristian Guzman grounds out, first baseman Paul Konerko to pitcher Matt Ginter.

Corey Koskie strikes out swinging.

David Ortiz singles on a line drive to left fielder Carlos Lee.

Torii Hunter flies out to center fielder Kenny Lofton.

Aaron Rowand flies out to right fielder Bobby Kielty.

Kenny Lofton singles on a ground ball to center fielder Torii Hunter.

Ray Durham grounds out, shortstop Cristian Guzman to first baseman Doug Mientkiewicz. Kenny Lofton to 2nd.

Carlos Lee walks.

Magglio Ordonez flies out to center fielder Torii Hunter.