Vince Coleman singles on a line drive to center fielder Lance Johnson.

Brian McRae out on a sacrifice bunt, pitcher Scott Sanderson to first baseman Frank Thomas. Vince Coleman to 2nd.

Felix Jose grounds out, pitcher Scott Sanderson to first baseman Frank Thomas.

Bob Hamelin flies out to left fielder Tim Raines.

Norberto Martin grounds out, shortstop Greg Gagne to first baseman Bob Hamelin.

Tim Raines grounds out, second baseman Terry Shumpert to first baseman Bob Hamelin.

Frank Thomas walks.

Julio Franco singles on a fly ball to right fielder Felix Jose. Frank Thomas to 3rd.

Robin Ventura singles on a bunt ground ball to third baseman Gary Gaetti. Frank Thomas scores. Julio Franco to 2nd.

Warren Newson flies out to center fielder Brian McRae.

Gary Gaetti singles on a ground ball to center fielder Lance Johnson.

Brent Mayne flies out to center fielder Lance Johnson.

Hubie Brooks flies out to center fielder Lance Johnson.

Greg Gagne strikes out swinging.

Lance Johnson grounds out, second baseman Terry Shumpert to first baseman Bob Hamelin.

Ron Karkovice strikes out swinging.

Ozzie Guillen grounds out, second baseman Terry Shumpert to first baseman Bob Hamelin.

Terry Shumpert singles on a ground ball to center fielder Lance Johnson.

Vince Coleman grounds into a double play, pitcher Scott Sanderson to first baseman Frank Thomas to shortstop Ozzie Guillen. Terry Shumpert out at 2nd. Vince Coleman out at 1st.

Brian McRae singles on a ground ball to pitcher Scott Sanderson.

Felix Jose pops out to shortstop Ozzie Guillen.

Norberto Martin grounds out, second baseman Terry Shumpert to first baseman Bob Hamelin.

Tim Raines grounds out, second baseman Terry Shumpert to first baseman Bob Hamelin.

Frank Thomas hits a home run (29).

Julio Franco singles on a ground ball to right fielder Felix Jose.

Robin Ventura strikes out swinging.

Bob Hamelin flies out to right fielder Warren Newson.

Gary Gaetti singles on a ground ball to third baseman Robin Ventura.

Brent Mayne singles on a line drive to left fielder Tim Raines. Gary Gaetti to 2nd.

Hubie Brooks singles on a ground ball to third baseman Robin Ventura. Gary Gaetti to 3rd. Brent Mayne to 2nd.

Greg Gagne called out on strikes.

Terry Shumpert grounds out, third baseman Robin Ventura to first baseman Frank Thomas.

Warren Newson singles on a ground ball to shortstop Greg Gagne.

Lance Johnson lines out to right fielder Felix Jose. Warren Newson to 3rd.

Ron Karkovice reaches on a fielder's choice out, first baseman Bob Hamelin to catcher Brent Mayne. Warren Newson out at home.

Ozzie Guillen flies out to center fielder Brian McRae.

Vince Coleman grounds out, second baseman Norberto Martin to first baseman Frank Thomas.

Brian McRae singles on a line drive to center fielder Lance Johnson.

Felix Jose flies out to center fielder Lance Johnson.

Bob Hamelin hits a ground-rule double (15) on a line drive . Brian McRae to 3rd.

Gary Gaetti grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Frank Thomas.

Norberto Martin grounds out, third baseman Gary Gaetti to first baseman Bob Hamelin.

Tim Raines strikes out swinging.

Frank Thomas flies out to right fielder Felix Jose.

Brent Mayne flies out to left fielder Tim Raines.

Hubie Brooks grounds out, pitcher Scott Sanderson to first baseman Frank Thomas.

Greg Gagne grounds out, shortstop Ozzie Guillen to first baseman Frank Thomas.

Julio Franco singles on a ground ball to shortstop Greg Gagne.

Robin Ventura singles on a line drive to right fielder Felix Jose. Julio Franco to 2nd.

Warren Newson out on a sacrifice bunt, pitcher Mark Gubicza to second baseman Terry Shumpert. Julio Franco to 3rd. Robin Ventura to 2nd.

Mark Gubicza intentionally walks Lance Johnson.

Ron Karkovice strikes out swinging.

Ozzie Guillen grounds out, third baseman Gary Gaetti to first baseman Bob Hamelin.

Terry Shumpert flies out to center fielder Lance Johnson.

Vince Coleman pops out to second baseman Norberto Martin.

Brian McRae hit by pitch.

Felix Jose singles on a line drive to center fielder Lance Johnson. Brian McRae to 2nd.

Bob Hamelin lines out to right fielder Warren Newson.

Norberto Martin strikes out swinging.

Tim Raines walks.

Frank Thomas grounds out, shortstop Greg Gagne to first baseman Bob Hamelin. Tim Raines to 2nd.

Julio Franco doubles (12) on a line drive to right fielder Felix Jose. Tim Raines scores.

Hipolito Pichardo intentionally walks Robin Ventura.

Warren Newson grounds into a force out, shortstop Greg Gagne to second baseman Terry Shumpert. Robin Ventura out at 2nd. Warren Newson to 1st.

Gary Gaetti singles on a fly ball to right fielder Darrin Jackson.

Brent Mayne doubles (3) on a line drive to right fielder Darrin Jackson. Gary Gaetti to 3rd.

Hubie Brooks grounds out, pitcher Dane Johnson to first baseman Frank Thomas.

Greg Gagne singles on a ground ball to left fielder Tim Raines. Gary Gaetti scores. Brent Mayne to 3rd.

Terry Shumpert walks. Greg Gagne to 2nd.

Vince Coleman out on a sacrifice fly to center fielder Lance Johnson. Brent Mayne scores. Greg Gagne to 3rd.

Brian McRae flies out to left fielder Tim Raines.

Lance Johnson flies out to right fielder Felix Jose.

Ron Karkovice strikes out swinging.

Ozzie Guillen grounds out, third baseman Gary Gaetti to first baseman Bob Hamelin.

Felix Jose doubles (15) on a line drive to center fielder Lance Johnson.

Bob Hamelin flies out to right fielder Darrin Jackson. Felix Jose to 3rd.

Gary Gaetti reaches on a fielder's choice out, shortstop Ozzie Guillen to catcher Ron Karkovice. Felix Jose out at home.

Brent Mayne flies out to left fielder Tim Raines.